《最新德语语法学练与指导》由上海译文出版社出版，内容包括：冠词（Artikel），名词（Substantiv），形容词（Adjektiv），代词 （Pronomen），数词（Numerale），副词（Adverb），介词（Praposition），连词（Konjunktion），动词的分类 和变位（Einteilung der Verben und ihre Konjugation），动词的时态（Zeitformen der Verben），被动词（Passiv），虚拟式和命令式（Konjunktiv und Imperativ），动词的支配和配价（Rektion und Valenz der Verben），不定式和分词（Infinitiv und Partizip），助动词和情态动词（Hilfs-und Modalverb）等。
本书的编排遵循如下原则，即首先讲解德语语法现象，然后配上相应的练习。考虑到读者的德语程度高低不一，我们将大部分练习分为基础练习和提高练习两个部分，基础练习供初学者(Anfanger)操练，提高练习为有一定德语基础知识的读者(Fortgeschrittene)而编。每个练习的数量各有不 同，这主要是由这些语法现象的功能和应用范围的大小而决定的。各语法现象后的练习形式丰富多样，并在书后提供DSH和TestDaF的样题。在语法讲解部 分，由于受篇幅限制，不可能面面俱到，除了作一般讲述外，只能择其要点述之。我们根据在教学实践中所碰到的问题和积累的经验，对语法难点和学习者在口语和 书面表述中容易出错的地方，作了重点讲解。讲述力求深入浅出，例子简明易懂。