-
德语著名诗歌赏析与学习
学习德语的时候大家也可以看看德语诗词,休闲中德语的时候大家也可以看看德语诗词,休闲中了解异域文化,当然也可以提升大家的德语水平。今天来赏析一下《希望》,本篇诗歌的作者是席勒,他是德国18世纪的作家,著名的《欢乐颂》就是他的诗作,而本篇《希望》也体现了他诗作语言简练,气势宏大,立意深远。 Hoffnung 希望 Friedrich Schiller 弗里德里希 席勒(德国) Es reden und träumen die Menschen viel von bessern künftigen Tagen; 人们常在梦中徘徊 诉说和憧憬更好的未来 nach einem glücklichen, goldenen Ziel sieht
-
德语诗歌欣赏:艾希的《雨的消息》
朗读】 音频朗读:沪江网校德语名师@大牛老师 【诗歌欣赏】 Botschaften des Regens 雨的消息 Nachrichten, die für mich bestimmt sind, weitergetrommelt von Regen zu Regen, von Schiefer- zu Ziegeldach, eingeschleppt wie eine Krankheit, Schmuggelgut, dem überbracht, der es nicht haben will – 那些为我准备的消息, 在雨滴间传递, 从石板铺就的屋顶传向砖瓦的屋顶, 仿似
-
德语如何说得标准还深情?这个小哥哥很有一套…
会去模仿德国人的腔调以及寻找机会去大声读德语,在语言学习方面,模仿能力还是挺重要的,毕竟大家小时候不会讲汉语的时候,其实都是通过模仿家长来学习语音。很多同学会对读德语的时候很小心翼翼,声音很小,其实这是不利于老师和同学们帮你纠错的哦。我自己本身的发音肯定也还是有许许多多缺陷的,所以我们一起在实践中加油嗷~ 图源: 而在朗读方面,除了比较正确的语音语调、适合自己的文本之外,还需要我们有充沛地情感去演绎这些文字。 在朗读之前,首先要研读文章,知道它在说什么,而不是毫无感情地去拼读,读完之后还不知道什么意思。比如我朗读的《一个陌生女人的来信》(节选),是在向这位男主人公倾诉自己与这位男主人公的孩子已经死了,而这个孩子是她的希望与精神寄托,在孩子死后,女主人公的精神寄托就只有这位风情万种的男主人公了。 其次要把自己置放于文本里的场景,去想象自己作为女主人公对于这位放浪的男主人公会是如何复杂的心情,之后在朗读时将德语朗自己融入进去,将每一个文字都赋予自己独特的风格气息。 图源:图虫 再次,适当利用音频处理软件,让自己的声音听起来更动听一点,再配合上适当的BGM就更好了~ 最后,就是不要害羞啦,大大方方地演绎文本与自己内心的情感共鸣吧! 谢谢曹峻盛同学的分享,相信很多学德语却羞于开口练的同学都能获得启发。让我们第三届沪江德语朗读大赛再见吧! 声明:本文系沪江德语原创,如需转载,请注明出处。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语和英语无法共存?这个大佬给你啪啪打脸…
后到高中一直是上海外语教育出版社出版的《Look ahead》系列,后者至今给我留下的一大印象是文章又多又长,当时的我们需要背诵几乎每一篇文章,不仅要求语音要正确,而且语调还要模仿得像,所以那是一段拿着复读机反复跟着磁带听读的日子,如此付出的结果是当我用英语表达,会被误认为有过英语国家留学经历。如果学德语的你也能这样做,其效果不言而喻。当然听读材料的选择也非常重要,一定得是跟着地道的母语者模仿,我的德语之所以不够德国,也是因为自己的种种原因少了这样一个严格的模仿环节,而在德国的那些日子,由于浸润在了真实的德语环境中,我的德语也会彰显出些许“德国味道”,当然,如果能有和德国人真实交流的语言环境自然更为理想。 以上,是我个人的一些浅薄的经验,所语:有人说,英语和德语不能共存?卡西欧杯·第二届沪江德语朗读大赛季军Johanna摇摇头,其实语有的一切还需要建立在坚持的基础上,才能最大可能地接近你想达到的目标。最后,还想说一句,我一直认为对于大多数人来说,完美的语音语调只是锦上添花,能自如甚至地道地表达才是更为重要的。我的絮絮叨叨就到这里啦,请大家多多拍砖,请轻拍。 祝大家的德语学习之路顺利,2019年最后一个月多实现一个小目标,再见啦! 戳此收听第二届德语朗读大赛全部20强朗读>>> 作者:@Johanna 声明:本文系沪江德语原创,如需转载,请注明出处。如有不妥之处,欢迎指正!
-
朗读大赛冠军分享:读好德语,我只用了这3招
解了,自己听不出来,那就找能听出来的人协助你。比如吞音,连读,r的弱化这些发音技巧,自己体会出来可能不是很容易(虽然小解解就都是自己体会的哈),但是如果想做到,一些外界的指导引导一定不是坏事。不过这也仅限于初级阶段,毕竟到中级,基本上自己的语音发音方式就已经根深蒂固了,如果有不正确的地方,那它们也都存在在深深的脑海里了,到时再语:卡西欧杯·第二届沪江德语朗读大赛冠军EMMA带来掏心窝的经验分享啦!这位与德语想去纠正,就要更费时费力了。 我滴天!看一看字数,小解解基本上已经写出来三篇高考作文了,真是想给自己打call!希望你们看完本文能成功理解主旨大意,在此就不出问答题了哈~Viel Spaß beim Deutschlernen! 戳此收听第二届德语朗读大赛全部20强朗读>>> 作者:@EMMA 声明:本文系沪江德语原创,如需转载,请注明出处。如有不妥之处,欢迎指正!
-
德语诗歌Lorelei朗读版
说是有历史背景的。在很久很久以前,当人仍然相信巫婆,一个少妇用
-
你好用德语怎么表达
德语的语法难度大致是这样的:德语大于法语,法语大于英语,英语大于汉语。下面是关于用德语说你好的内容,大家可以作为学习的参考。 德语:Guten Tag! 你好! 其它打招呼的短语还有: Wie geht’s? 你德语的语法难度大致是这样的:德语大于法语,法语大于英语,英语大于汉语。下面是关于用德语好吗? Mir geht’s gut. 我很好啊! Wie immer. 老样子。 In letzter Zeit geht’s mir nicht so gut. 最近糟透了。 Schönes Wetter heute! 天气真好啊! Lange nicht gesehen! 好久不见了! Was machst du denn hier? 上哪儿去啊? 一些常用支配三格的介词 1.
-
德语常用语整理
德语的元音辅音和英语
-
德语单词背诵方法
语言都逃不掉一个关卡,就是背诵单词,学习德语似的单词一起记 单词之间是如何联系的?外形上相似的词几乎是较容易记住的。 例如:Jagen和Sagen, Klein和Kleid, Heipen和Heizen等等,这些词不用多想都容易记住。 3.联想熟悉的单词 这里讲究的是自由联想。例如,与上个方法中外形相似的单词可以简单地关联出相关单词,此外,还可以与多个与意识流相似的单词相关联。 比如:schwein -schnee - schiff-stahl等等。个人经验:与新单词联系起来的熟悉单词越多,记忆力就越强。 每当看到其他熟悉的单词,就会加深对这些新单词的印象。 4. 回忆单词 每次背完单词,可以抽出时间静下心来回忆生词以及相关联想。会发现几乎每次联想出来的都能记住很长一段时间,这背后的科学原理是,当自己心态平和的时候,大脑处于阿尔法波状态,能很快记住事情。 以上就是小编给大家分享的德语单词背诵方法,希望可以给大家在学习的时候带来帮助。
-
德语常用短语分享
德语的元音辅音和英语