这个视频里，萌妹子Trixie（虽然人家已经是宝妈了依旧很萌啊）给大家介绍的是最重要的6个德语词。当然像Hallo、Tschüs、Wie geht’s这样的基本用语也很重要，但这六个词，是德语书上不会特别教，但是学德语的同学会天天听到德国人，而且可能不知道意思的。


- 视频学习 -

- 视频大意 -


1. genau

这个词的意思是：“没错！”

学德语的孩纸可能天天会听到这个也genau，那个也genau。这正是因为德国人表示同意时，说genau来的比说对（ja）、正确（richtig）更顺口。

栗子：

- “你要跟我分手，因为我的脚有一股动物尸体的味儿？！”

- “Genau！而且我还跟Bruce有一腿，但脚臭是主要原因！”


2. alles klar

“没问题，都ok！”，用来表示理解或者确认。

栗子：

- “所以这只是58加11等于69。”

- “Alles klar！”


- “好的，拜拜~Sarah，下礼拜三剪狗毛比赛见啊！”

- “耶！Alles klar！再见~”


3. ach so

这个就是“啊我明白了”，表达听懂了搞清楚了。（小编实在太喜欢说ach so了，周围不会德语的同学也都学会了…）

栗子：

- “啥叫我有熊小孩？我还没当妈呢！”

- “没没没，我说的不是熊小孩，是胸下垂！”

- “Ach so！……？”


4. doch

接下来这个美丽的德语词就有意思了，因为找不到对应的翻译……这几乎是德语特有的一个词，是用来否定否定句、给出肯定答案的。请看例子：

栗子：

- “阿婆主，我打赌你其实根本就不喜欢兔子吧？”

- “Doch！兔子很萌的呀~”


5. na klar

不能忘了这个词：“当然！”虽然查词典查到的是natürlich或者selbstverständlich，但德国人更常用的是na klar。

栗子：

- “不好意思~能借一下你的笔吗？”

- “Na klar！”

- “啊！谢谢！有个鼻屎卡在那里很久了……”

- “……”


6. stimmt

第六个单词stimmt是“对的”“我同意”。

栗子：

- “哈哈哈阿婆主你是招风耳！”

- “Stimmt！我招风，我自豪~”


这6个词真的是被用得太频繁，得到的关注却太少了！每段对话都一定会用到啊！


【今日互动】

大家还知道哪些德国人天天会说的词呢？



听译：喵

本文由沪江德语原创听译，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。