很多初学德语的同学,最先接触到的德语单词应该就是“ich(我)”了,那么这个单词该怎么读呢?有网友标注了“汉语音标”为:依西。那么这么读到底对不对呢?咱们一起来看看德国妹子是怎么教的吧。

【视频大意】

本期主题为德语单词“ich”中字母组合“ch”的发音,和“ich”情况类似的还有这些单词:

nicht 不

Licht 灯

schlecht 差的

Chemie 化学

China 中国


关于字母组合“ch”在这些单词中的发音,这位妹子总结了一个小技巧:

1. 不停地快速说德语单词“Ja”;(注意这时喉咙是颤动的)

2. 接着不停地用轻声快速说“Ja”(注意这时喉咙是不颤动的),然后你就可以感知到这个音了。(根据小编经验,这个时候你应该会“黑人问号脸”)

3. 然后妹子又举了一个栗子:Katja 这个名字,可以帮助你更好的get到“ch”的发音;(不过很多外国网友表示一脸懵逼,这个栗子没有get到)


视频的最后,妹子表示“ich”中的“ch”,可能初学者不会立刻就发音很完美,但是多加练习,一定会有所收获。


【小编碎碎】

经过小编和伙伴们的反复推敲,这位妹子的意思应该是:快速用轻声连读单词“Ja”,你可以感受到两点,一个是类似“ch”发音的口型,一个是感受气流发音。保持住这个口型不要动,然后用一股气流稳稳的发音,你就能get了。


很多同学也许会问,直接用中文音标“依西”不就好了嘛?其实,如果细细的对比起来的话,在“依西”的基础上注意两点即可,一个是“西”要发轻声,再一个就是,“ch”在这里的口型要比中文里的“西”要扁平一些,大家可以对比自己连说“Ja”的时候的口型。


二者结合,同学们有没有掌握住“ich”里的“ch”呢?妹子的这个方法让很多国外的德语学习者称赞不已,小编结合伙伴们的讨论,总结了上面的参考方法,欢迎更多同学补充留言哦,加油!


声明:本文系沪江德语整理,如有不妥之处,欢迎指正!