坊间曾有流言——《德语和其他语言的对比》，分分钟黑我大德语！



说德语难听的，一定没有听过德语音乐剧，分分钟圈粉好嘛！


来来来，推荐十部德语音乐剧资源，可以在线观看的那种，走起！


1. Das Musical Elisabeth (Musical)

伊丽莎白

以巴伐利亚公主、奥地利帝国皇后兼匈牙利王后伊丽莎白·亚美莉·欧根妮（Elisabeth Amalie Eugenie）的一生为素材所创作的德语音乐剧。感兴趣的同学可以先看下电影《茜茜公主三部曲》预习下。

观看地址（维也纳2005现场版）：

http://www.bilibili.com/video/av1809070/


2. Das Musical Mozart! (Musical)

莫扎特

2016登录魔都的年末大戏《莫扎特》还记得吗？讲述了一代才华横溢的莫扎特痛苦而短暂的一生。错过的同学或者想再次温故的孩子可以先在B站上看2015维也纳复排官摄版了。

观看地址：

http://www.bilibili.com/video/av5426453/


3. Rebecca (Musical)

蝴蝶梦

德语音乐剧《Rebecca》中文译作《蝴蝶梦》，根据达夫妮·杜穆里埃的原著小说改编。《蝴蝶梦》以第一人称“我”的口吻，向人们描述了发生在曼德利庄园里的一段扑朔迷离的故事。

观看地址（2012斯图加特版）：

http://www.bilibili.com/video/av2212151/


4. Die Elenden (Musical)

悲惨世界

根据法国作家雨果创作的长篇小说《悲惨世界》改编，看过原著的孩子可以细细品味对比下。

观看地址（2004柏林版）：

01. 

02. 


5. Romeo und Juli (Musical)

音乐剧罗密欧与朱丽叶

非常经典的爱情故事，B站上可以找到2005维也纳版，德语中字。

观看地址：

http://www.bilibili.com/video/av5593006


6. Der Besuch der alten Dame (Musical)

老妇还乡

根据瑞士德语作家迪伦马特的同名作品改编，被无数网友感叹“剧情高能”，豆瓣评分9.1。

观看地址：

http://www.bilibili.com/video/av3772905


7. Tanz der Vampire (Musical)

吸血鬼之舞

根据罗曼·波兰斯基（Roman Polanski）在1967年自编自导的电影The Fearless Vampire Killers（豆瓣上查到的中文译名叫《天师捉妖》来着）改编。对应的德语音乐剧于1997年在维也纳进行了首演，随后在奥地利和德国的演出都反响颇佳。

观看地址：

http://www.bilibili.com/video/av1438990


8. Der Graf von Monte Christo (Musical)

基督山伯爵

《基督山伯爵》是法国作家大仲马的代表作，小说以法国波旁王朝和七月王朝两大时期为背景，描写了一个报恩复仇的故事。之前在优酷上只找到一版无字幕的，后来B站上有了英语字幕版...

观看地址：

http://de.hujiang.com/new/p852387（无字幕）

http://www.bilibili.com/video/av7070802（英语字幕，画质感人）


9. Dracula (Musical)

德古拉

也是吸血鬼题材的音乐剧... 德古拉，著名的吸血鬼，出自Bram Stoker撰写的小说《吸血鬼伯爵德古拉》。

观看地址：

http://www.bilibili.com/video/av5996941


10. Rudolf – Affaire Mayerling (Musical)

鲁道夫王子

B站上也有翻译为《鲁道夫-梅耶林韵事》的，由撰写了《基督山伯爵》和《化身博士》的作曲家Frank Wildhorn和奥地利剧场协会（VBW）共同制作而成。

观看地址：

http://www.bilibili.com/video/av3636882


声明：本文系沪江德语整理，如有不妥之处，欢迎指正！