大家好~《德语芝士堡》跟大家见面啦~芝士堡是什么鬼?听上去很好次的样子诶!没错,《德语芝士堡》是由沪江网校的德语老师为喜欢德语的孩纸们倾力打造的一栏词汇音频节目,在这里,你可以轻松学到有趣的德语词汇、俗语、搭配等,快来跟我们一起涨芝士(知识)吧!

 

- 本期讲师 -

Claudia老师

德语硕士,德语专八、欧标C1、德语CATTI 2级

曾任外研社编辑、德语译员,拥有多年线下授课经验

沪江德语德福课程新求精课程主讲老师,上课风格严谨细致

在沪江德语开设德语芝士堡等节目深受学员喜爱

 

- 本期主题 -

“nicht”的用法

在德语学习的基础阶段,你是不是经常分不清kein 和nicht,也不知道nicht应该放在哪个位置上?今天就让Claudia老师为你指点迷津吧~

 

- 本期音频 -

BGM:Glenn Gould - Sonata No. 11 in A Major for Piano, K. 331: III. Alla Turca: AllegrettoRaphaël Beau - Larrons En Foire甘雨 - So Beautiful

 

- 文本讲解 -

语法小贴士

kein:否定带零冠词和不定冠词的名词

德语中职业头衔之前不加冠词

 

比如:

· 职业头衔之前用kein

栗子:

英语:I’m not a student. (我不是学生)

德语:Ich bin kein Student. (我不是大学生)

· 表示“没问题!” 用kein

Kein Problem!

 

否定词 nicht 的用法 

1 否定整个句子,nicht置于句末

栗子:

Er kommt heute nicht.

他今天不来了。

 

-- 否定句子成分的时候,nicht置于该成分前 --

 

2 否定带定冠词名词

栗子:

Er ist nicht der Richtige für mich!

他不是我的Mr. Right!

 

3 否定带物主冠词的名词

栗子:

Das ist nicht mein Extra

这不是我的口香糖!(是你的YIDA噢~~)

 

4 否定形容词

栗子:

Du bist nicht rücksichtsvoll!

你一点都不体贴!

 

【此处是彩蛋】

看柯老师演绎琼瑶经典对白(最好听音频感受!)

你无情你无义你无理取闹!

Du bist gefühllos, 

untreu 

und provozierst aus dem Nichts einen Streit!

 

用德语吵起来好麻烦,都不想吵架了呢~

 

 

5 否定副词

栗子:

Er hat nicht viel Zeit.

他时间不多。

 

6 否定介词短语

栗子:

Es kommt nicht auf das Geld an!

不是钱不钱的问题!

 

挑战一下:这四句话有区别吗???

1. Ich gehe heute ins Kino nicht

2. Ich gehe heute nicht ins Kino.

3. Ich gehe nicht heute ins Kino.

4. Nicht ich gehe heute ins Kino.

 

【解析】

1. 口语中一般不这么表达,因为涉及介词短语,所以nicht不能放在最后。

2. 句意为“我今天不去看电影(有可能去看别的...)”

3. 句意为“我不是今天去看电影(有可能是明天去...)”

4. 句意为“不是我今天去看电影(有可能是别人...)”

 

最后再跟着Claudia老师,左手右手一个慢动作复习一下吧

 

Er kommt heute nicht.

Er ist nicht der Richtige für mich!

Das ist nicht mein Extra

Du bist nicht rücksichtsvoll!

Er hat nicht viel Zeit.

Es kommt nicht auf das Geld an!

 

怎么样,今天的芝士(知识)都消化了吗~

 

【往期回顾】

德语芝士堡01:你知道德语中的“黑黑黑”都是什么意思么?

德语芝士堡02:怎么用德语表达金星脸“我不造你在说神马”?

 

声明,本文系沪江德语@Claudia老师原创,未经允许,请勿转载。如有不妥之处,欢迎指正!