喝啤酒为啥要加蜂蜜!看德国人吐槽法国人20问
作者:Sebastian Fiebrig | 来源:buzzfeed.com | 2017-03-18 08:50

前两天好基友@沪江法语的微信发了一篇“德国人最不招法国人待见的26种行为”,说好的互相扶持相濡以沫呢,怎么全是吐槽呀~不服输的德语君也找来了“德国人吐槽法国人20问”礼尚往来!不过看到后面,怎么竟流露出了满满的羡慕嫉妒爱呢 (✿◡‿◡)


1. 为什么法语写出来的字母不读,读出来的字母不写出来呢?



2. 我不懂:为什么法国人吃那么多法棍、可丽饼、格雷派饼就不胖,我去旅游一吃就胖呢?



3. 法语85:写作85,读作4*20+5,喵喵喵?


(班班:这个德国人数学也不好,他写成了85=40*20+5)


4. 法国人为什么要为电影《宿醉》换个名字《糟糕之旅》?



5. 难道所有法国电影男猪脚都叫“杰克”



6. 为什么法国人长得都贼好看?


(班班:这个人有点眼熟,难道不是第5条沙滩上那个?)


7. 法国人怎么就不会垃圾分类呢?



8. 为什么法语有3种将来时,197320种过去时,还有193720102种例外!


(班班:大兄弟别嚎了,德语好不到哪里去)


9. 所有人写国际邮件都用英文,为什么法国朋友们偏不呢?



10. 来交流的怎么都是法国人?为什么没有英国人爱尔兰人瑞典人?


(班班:Klischee!我以前的班上集齐了以上四国人,以及更多)


11. 法国人讲话为什么都那么大声?



12. 法国超市里的果汁种类比我们德国殷切斯汀。


(班班:德国的果汁种类也很多,比如酸菜汁什么的……)


13. 世界上唯一坚持讲自己国家语言的名族……



14. 法国人其实不必把奶酪做得这么棒的。



15. 大多数法国啤酒加蜂蜜,有点接受不了。



16. 法国人唱rap好棒棒哦!



17. 万票圈:为什么法国酸奶好吃到上天、种类还那么多?



18. 法国人说话太快了!


(班班:你们德国人说话也不慢)


19. 96.86%的优秀电子音乐人是法国人,他们怎么做到的?



20. 法国甜点太好吃了!经不住诱惑!



说好的吐槽呢?怎么感觉微微的又有点小羡慕呢?

对于德法差异,你还有什么想说的呢?



译者:@沪江网校德语班主任朝朝


0
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP