德语专八经验分享:拿到优秀要如何复习?
作者:@小粥粥 | 来源:沪江德语 | 2017-04-16 09:00

笔者是2017年3月参加的德语专八,考了优秀,应@沪江德语 小编的邀请,想跟大家分享下自己的备考过程,希望可以帮到学弟学妹吧。(专八分数等第标准:满分200,优秀线160,良好线140,及格线120)。以及,知乎上有个关于德语专八复习经验的帖子,也可以围观下→一会去看看

 

一、准备时间

我大概是在考试前20天开始正式复习专八的,不过在这之前的11月和12月,也已经开始为专八做准备了。中间大概断了一个多月,所以累计复习时间加起来大概是2个月。

 

二、做过的题

5套真题+9套模拟题,用的就是小紫和《德语专八应试全攻略》:


 

三、单项备考感悟

1. 听力部分

专八报名后,老师提醒了我们专八的重要性,并且建议我们每天精听Tagesschau的100秒新闻,用来做听写。所以11月和12月,我并没有做真题和模拟题里的听力题,而是尽量用其他素材磨耳朵,毕竟专八听力还是比较快的。


由于Tagesschau的100 Sekunden没有文本或者字幕,所以我和另一个同学一起听这个素材,然后各自写下文本,再互相对照。一个100秒的视频每天需要听很多次,才能完全写下来。即便如此,有时候还是会有几个单词是即使去查很多背景资料,我们俩都还是听不出来的。


除了这个我每天还会听一遍当天的DW新闻,有时候也会听Deutschlandfunk。因为每天已经在Tagesschau 100 Sekunden了解到了最新时事,有了背景知识的储备,所以再听DW就感觉就很顺畅了。


Deutschlandfunk的语速很快,是考德福的舍友建议我听这个的(德福听力备考素材推荐),因为她说平常听的材料偏快,做真题就无压力了。


就这样坚持了一个多月后,我感觉自己的听力有了一定的提高。因为放寒假玩的太嗨,所以寒假期间就只听了真题的听力。不过今年开始专八的听力题题型突然改革,实际上难度变得比以前简单多了,不是自己填空,而是单选题,所以大家可以松一口气了。


素材推荐:

Tagesschau 100秒新闻→ https://www.tagesschau.de/100sekunden

DW德国之声慢速新闻→ http://de.hujiang.com/zt/dw

德国广播Deutschlandfunk→ http://www.deutschlandfunk.de



2. 词汇部分

这个部分老师建议我们认真复习一下大三学的高级德语一、二册,并且自学下高级德语第三册。我在网上买了高级德语第三册后,在11月和12月自己做完了课后所有的单词练习,自学了前几个单元的课文。前前后后把这本书的课后练习过了2到3遍,但是在做真题的时候,感觉这本书并没有什么用,噗~ 



在寒假复习的那20天里,我用了《德语中高级词汇练习与解析》这本书,里面有谚语题和词义辨析题。谚语我觉得分值不大,于是凭感觉挑了一些背了背。单词部分都认真做了。加起来可能把这本书过了4遍左右,当然,不是一点一点从头来过,而是做了一遍以后,根据经验,挑需要重点复习的过了几遍,这个需要大家自己去把握。



我还看了之前无意中买的《德语同义词》这本书,重点单词背了,前后看了2遍。这里我说的看了几遍,其实目的不是去记住正确的答案是哪个,而是希望通过复习,能自己摸索出来什么时候该填-lich而不是-bar,什么时候词尾是-isch而不是-haft,以便能够举一反三,看到类似的题也都会做,而不是死记硬背啦。这样对我来说是最有效的方法,虽然用时长,但是记得牢啊。


真题和模拟题里面的单词题我都认真做了,前后也过了几遍,经验是重点看错题



3. 语法部分

因为我平常语法知识掌握的还比较好,做真题也比较顺,因此没有单独复习。只提醒大家,要确保自己认识每个题目的标题,知道原因从句、方式状语等等这些词的德语怎么说。


相关推荐:

如果觉得自己的语法部分比较薄弱,可以关注下《德语语法初级》《德语语法进阶》课程。



4. 国情部分

这个大家都一样,国情1000题刷3遍保证没问题。




5. 翻译部分

因为我平常有做德语翻译兼职,量还比较大,所以在整个复习过程中都没有复习过翻译部分,真题里的翻译只做了两三次,就不多说了。这次考的德译汉里面很多词都是我平常见过的,所以这部分重点还是靠平常的积累与练习。积累能让你的词汇量增加,练习能让你在考试那种紧张的时间内,自然而然的就写出来流畅的句子。


相关推荐:

a. 德语新闻网站推荐

- 德国《世界报》:welt.de

- 德国《焦点报》:focus.de

- 德国《明镜报》:spiegel.de

- 德国《经济周刊》:wiwo.de

- 雅虎德国新闻:de.yahoo.com


b. 国内国情德语报道相关网站

- 中央编译局:http://www.cctb.net(会发布文献重要术语的德语译本)

- 中国网德语版:http://german.china.org.cn 

- 人民网德语版:http://german.people.com.cn 

- 北京周报-德语版 http://german.beijingreview.com.cn

中国国际广播电视网络台(CRI)德语版:http://german.cri.cn 



6. 作文部分

作文我首先翻了下历年真题的题目,发现每年虽然更换题目,但形式都是一样的。所以我直接看了参考答案里给出的作文,画出里面好的表达方式,背了一下。然后我拿出大一大二的笔记,里面我都总结过每册书里面的动词短语、介词短语等,挑了里面可能会在作文里能用的上的,单独背了几遍,希望在考试中用得上。然后用这些试着写了两三篇真题的作文。



四、备考心路总结

就这样,我在正式复习的考前20天里主要是做题+背国情+学单词。一开始两天做一套题,后来就是一天做一套,最后的几套题干脆不做阅读了。在我做专八真题的时候,最大的感受就是这个考试最重要的真的是在平时的积累,因为有的题目选项里,你可能一个单词都不认识==。还有听力、翻译、作文,都是需要平时的大量积累,才能确保在考试中不出现重大失误。


我的语法、翻译和作文没有专门拿来复习,因为这些已经融入平时的日常积累了,以前花大量时间整理的笔记也都可以马上拿来用,所以才会在短时间内起效果。


我的办法都算是笨办法,大家可以根据自己的情况酌情参考和调整,加油!


| 作者:@小粥粥


声明:本文系沪江德语原创内容,转载请注明作者和出处!如有不妥之处,欢迎指正!

相关热点: 德语专八德语听力

3
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
2个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP