美联航事件德国人怎么看?
作者:卓子 编译 | 来源:welt.de | 2017-04-15 08:40

美联航暴力逐客事件引得社会各界强烈谴责,美联航CEO 的反应也在接下来的时间里持续受到关注。德国各大媒体同样争相报道,并对此次事件进行追踪跟进。


北京时间2017年4月9日, 69岁越南裔旅客David Dao(越南名:Đào Thanh Duc)乘坐了从芝加哥飞往路易维尔的一架美国联合航空(United Airlines)班机,由于美联航超售遂随机选出四名旅客要求其搭乘其他航班,据David Dao 称,由于医生身份次日需出诊,因此拒绝离开,后被航警使用暴力手段拖出。据现场人员所拍视频显示,David Dao被拖走时面部有血迹,成昏迷状态。 




德国世界报首页便于13.04.2017发表了以“乘客在暴力拖出事件(bei rabiatem Rauswurf )中不仅失去了两颗门牙”为标题的新闻。报道称,David Dao 在事故中遭受了脑震荡,鼻子骨折,且两颗门牙脱落。同时,此次事件也引起了对航空公司超售情况的讨论,美国航空公司达美航空总经理埃德巴斯蒂安认为这(超售)是一道有效的程序,并不需要进一步的法律规章。关键在于,在登机之前进行有效的规划。


专家于周四表明,美联航很可能很快将事件压制下来,以避免进一步的舆论压力。而David Dao 则会获得“十分慷慨的和解”(großzügigen Vergleich),在美国类似案件的赔偿费用可达百万美元。但Dao方律师则表示,现在还没有进行到讨论损失赔偿费用的阶段。美联航方面至今未与当事人取得联系。文章最后附上了乘客所拍的现场视频。




而德国每日镜报则在报道的开篇提及伤势的同时,也添加了受害人的身份背景信息。“被人从过道拖走,比他1975离开越南时的经历更加可怕”。


两家媒体均使用了“被迫”,“暴力”等鲜明字眼,对受害者伤情进行了明确描述,正如篇章中所说,“这是一个令全世界愤怒的事件”。同时也表达了对事件进一步的发展走向的关注。


除了官媒,这次事件在Youtube和Facebook上也引发了热议。让我们来看看德国网友们怎么说,



美联航新座次:搏击俱乐部



告知真相型:

航班没有超售,美联航是想乘载自己的员工,他们没有及时计划好自己的时间,就决定将那个男人扔出去。



不怀好意型:

这哥们要发达了



德国公知型:

在美国你至少能得到适当的赔偿,如果这种事情发生在德国,你也就得到一纸公文,好点的话一包巧克力。



希望美联航能赔个上千万。将利益置于顾客健康之上,员工只会对外微笑友好而不会自主思考,嗯,这很美国...


【今日互动】

你是怎么看待这件事的呢?



编译:@卓子


相关热点: 德语阅读德语学习德语考试

1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
0个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP