【专栏简介】

欢迎来到#看图表学德语#专栏，在这里，我们通过图表的形式八卦德国有趣的国情和文化，快来看看今天扒了到了神马？感兴趣的同学欢迎关注@沪江德语 微博微信，了解最新的专栏动态哦！

 

【本期图表】

Die Grafik zeigt den Anteil der Befragten, die täglich, wöchentlich oder monatlich Bücher lesen
下图显示了读书频率为每天、每周及每月的受访者比例

 

【图标描述】

Jeder vierte Deutsche liest täglich Bücher
四分之一的德国人每天看书
In Deutschland sind Bücher ein beliebtes Hobby: Jeder Vierte liest nahezu täglich. Das ergab eine Umfrage der GfK unter 22.000 Internetnutzern aus 17 Ländern. Weitere 25 Prozent sagten hierzulande, sie lesen mindestens wöchentlich, 18 Prozent lesen mindestens einmal im Monat. Im Ländervergleich gehören die Deutschen damit allerdings sogar schon zu den weniger aktiven Buchenthusiasten. Die größten Bücherwürmer leben laut GfK in China, die wenigsten Leseratten gibt es in Südkorea.

捷孚凯（简称GfK，全称“Gesellschaft für Konsumforschung”, 是一家来自德国的消费者调研公司）通过对来自17个国家的两万两千名网民进行调研，得出一个结论：在德国，读书是非常受欢迎的一项爱好，四分之一的德国人几乎每天都会读书。以及，25%的德国人表示他们每周至少会读一次书，18%的人至少每月一次。各个国家间对比的话，德国甚至是属于“活跃的读书爱好者较少”的国家。根据GfK的调研结果，大部分书迷生活在中国，书迷最少的是韩国。

 

【词汇学习】

nahezu  adv. 几乎、差不多、将近

täglich adj. 每天的

wöchentlich adj. 每周的

monatlich adj. 每月的

 

本文译者：GLASHÜTTE

 

素材来源：

 

声明：本文由沪江德语翻译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。