编者按:留德的小伙伴们应该都被迫缴纳过电视费,那么这笔“莫名其妙”的钱是哪来的?今天来聊聊这人见人恨的Rundfunkbeitrag。

 

首先告诉大家一个坏消息,毫无疑问,电视费近五年之内肯定会涨价。有内部人士称2021年起每个月的费用会超过19欧。

 

一、什么是Rundfunkbeitrag?

Runfunkbeitrag是一笔人人都要交的钱,这笔钱是ARD,ZDF和Deutschlandradio共同收取的。收费时遵循一个简单的原则:不管家里有多少台设备,有几口人,一户(eine Wohnung)交一笔钱,每户每月17.5欧。

如果住在WG或者寄宿家庭的话只需要登记一个人的名字,以这个人的名义交一份钱就可以了。

 

二、我家没有电视,也没有收音机啊,我还要交钱么?

当然也要交!电视台和广播台提供的服务还包括汽车里的广播以及在平板电脑、手机网络上通过合法途径收看或收听到的节目。

所以说,只要有电视、收音机、电脑、平板电脑或者手机,都有义务交这笔钱

(可能有的同学会说,可我根本不看德国的节目啊!那也没办法,该交的总是要交,不如交了钱听听德语广播,就当练习听力了)

 

三、搬家了怎么办?

如果搬家前已经开始缴纳这笔费用了的话,搬家之后一定要告知广播公司你的新地址。如果搬进WG,名义上有一个人交费就可以了,也就是说,新家里有人交了这笔电视费,那么你就不需要再交了。交费的时候每个人都有个编号,把你之前的编号和新家交费这个人的编号告知给电视广播公司就可以了。

 

四、怎么才能不交这笔钱?

如果有人得到社会福利基金(比如助学金或者失业救济金)的话,可以申请免除这笔费用。残疾人也!要!交!(真是太丧心病狂了有木有)只不过不用交那么多,是普通费用的三分之一,即5.83欧/月。盲人和聋哑人可以完全不用交这笔钱。

 

五、如果我无视了电视广播公司寄来的信会怎么样?(划重点了)

在外管局落户大概一两个月之后,就会收到带有ARD,ZDF和Deutschlandradio字样的信了。如果你看都没看就直接扔了的话,大概过一阵子会收到法院的传票。

第一封寄来的信是类似调查问卷那种性质的,会问到你的个人资料、住址、一同住的人有没有交过电视费等信息,里面附有表格,可以填写完成后邮寄回去,也可以在网上填写。如果无视了这封信,过一阵子还会寄来第二封一模一样的。再之后会寄来一封叫做Beitragsbescheid的信,信里写着要交多少钱,并催促你缴费。如果还是选择继续无视,也没有提出异议的话,一个月之后这笔费用将会在法律上生效。在这之后,电视广播公司就有权扣取你的费用了——甚至罚款或者法院寄来传票。如果你还是无动于衷,他们可能就会采取一些强制措施了。

还有更可怕的事情……从2013年1月1日起,电视广播公司调整成了现在的政策,即无论有没有电视或者收音机等设备,每户每月都要交一笔固定的费用。在外管局注册之后,要过一阵子才会在电视广播公司那边注册,这种情况下,要把从落户开始直到现在所有的电视费都交上。

也有的人已经落户很久了,却没有收到过电视广播公司的信,别高兴得太早,你并没有被他们遗忘。他们公司内部有一个数据库,能够查到谁至今为止没交过这笔钱,也没收到过信。所以说,在德国住了多久,就要交多久的电视费,至少从2013年1月1日开始所有的电视费都要补上。

但是也不要为了躲避电视费,就不去外管局落户。德国有法律规定必须在外管局登记注册,如果没有落户被发现的话,就要交违反法律和电视费两笔罚款……

不交电视费最严重的情况可能面临监禁,这条法律在2016年初被认可。曾有一位开姆尼茨的女士就因为没交电视费被拘留了几周,她从2013年起就没有缴纳这笔费用,也没有提出异议,只是单纯无视那些信。后来也没有理法院的传票,没有缴纳罚金。最后被逮捕,坐了几个星期的牢。

 

六、我能合法拒绝这笔电视费么?

理论上说是可以的。但是要注意时间,一定要在收到Beitragsbescheid一个月内提出抗议,这个时候这笔费用在法律上还没有生效,在此之后提出的抗议都是无效的。纽伦堡的律师雅各布称:“即使什么时候法律宣布电视费不再合法了,已经交了的钱也退不回来了。”

提出异议之后,处理也需要一段时间。不过基本上抗议都会被驳回,这之后你还要缴纳这笔费用+延期费。这时候只有两个选择了:缴费或者上诉。但是即使是上诉,成功率也非常低。2014年已经有两个州的法庭宣布电视费是符合宪法规定的,像“我家没电视“这种理由,法院根本不会受理。

 

虽然看起来真的很霸王条款,但是这笔钱毕竟有法律作为依托。所以留德的同学们,找到住处之后一定要问一下房东或者室友,有没有人在交这笔钱。收到电视广播公司的信之后,千万不能置之不理。不过有的时候电视广播公司也会出bug,比如搞错费用,这个时候一定要第一时间反馈,告知他们哪里出现了错误并要求马上改正。离开德国的时候,去外管局销户以后,也一定要记得到电视广播公司注销掉自己的地址。

 

作者:@Momoko

声明:本文由沪江德语原创,未经允许,请勿转载!