| 节目简介：

《德语老中医》是沪江德语于2017年7月推出的一档原创德语学习节目，专门针对德语初级学习者常犯的错误进行讲解和指导，难度等级为A1-A2。每期节目配有1-2分钟的音频讲解，主讲嘉宾系沪江德语教师教研团队（男神女神鲜肉腊肉任你挑）。订阅专辑>>>

 

| 本期节目：

背景音乐：K-391《Solstice》+汪苏泷《一笑倾城》

 

| 本期主讲：

沪江德语名师@必胜老师

拥有超多迷妹的绅士男神，西安外国语大学德语硕士毕业。曾就职于德中协会，后在一线知名德语培训机构担任德语教师。四年内陆续执教A1-B2各个阶段的德语课程，授课经验丰富，能够以自己丰富的知识和见解帮助学生构建语法体系、储备词汇及巩固表达，主讲课程为《柏林广场》系列。

 

| 必备讲义：

- 常见错误

将“我等你”错翻成“Ich warte dich.”

 

- 对症下药

德语中动词warten（作"等待"之意时）是不及物动词，其后不可以直接跟宾语，需要用到动介搭配。和warten搭配的介词是auf，所以正确的句子是“Ich warte auf dich.”

 

- 教你一招

想想英语里“我在等你”是不是“I am Waiting for you”？英语里用for，德语咱们用auf！没毛病！英德对照记起来很方便。以及，在德语字典/语法书/教科书的附录中，一般都有动介搭配表哦。在这里也安利下《250个德语动介搭配一览表》。

 

- 脑洞例句：

用热播剧《微微一笑很倾城》里的一句经典台词给大家加深下印象，那句“不巧，我在等你”，用德语可以这么说：Es ist kein Zufall. Ich warte auf dich!

 

| 翻你牌子：

初学德语，你遇到了哪些问题？欢迎给@沪江德语 的微博微信留言，说不定就会被翻牌子，帮你上头条哦！

 

这里是《德语老中医》，咱们下期再见吧！

 

声明：本文系沪江德语原创，未经允许请勿转载！如有不妥之处，欢迎指正！