听新闻学德语咯!一版常速,一版慢速,练习德语听力的同时,get地道文笔表述,练听力知天下就从这里开始吧! 一起跟小编看看今天的内容吧!
 

10.05.2017 – Langsam gesprochene Nachrichten

慢速版

常速版

 

Trump feuert überraschend FBI-Chef Comey:

US-Präsident Donald Trump hat den Chef der US-Bundespolizei FBI, James Comey, entlassen. Der Sprecher des Weißen Hauses, Sean Spicer, sagte vor Journalisten, Trump sei mit seiner Entscheidung einer Empfehlung des Justizministers und dessen Stellvertreters gefolgt. Das FBI untersucht mögliche Absprachen zwischen Trumps Wahlkampfteam und der russischen Regierung während des Präsidentschaftswahlkampfs. Comey wurde vor der Präsidentschaftswahl einer breiteren Öffentlichkeit bekannt, als er in einem Brief an die Senatoren überraschend erklärt hatte, er wolle die Ermittlungen in Hillary Clintons E-Mail-Affäre wieder aufnehmen. Dies schadete Clinton im Wahlkampf gegen den späteren Wahlsieger Trump, obwohl die Ermittlungen keinerlei Ergebnis brachten.

 

USA kündigen Waffenlieferungen an syrische Kurden an:

Die US-Regierung will die kurdischen Volksverteidigungseinheiten (YPG) im Norden Syriens auch künftig mit Waffen versorgen. Präsident Donald Trump habe der Finanzierung solcher Lieferungen zugestimmt. Die Zustimmung Trumps sei sofort wirksam, sagte ein Vertreter der US-Regierung, der nicht namentlich genannt werden wollte, in Vilnius. Dies stößt in der Türkei auf Argwohn. Die Regierung in Ankara betrachtet die YPG als verlängerten Arm der PKK, die in der Türkei selbst für mehr Autonomie für die Kurden kämpft. Die PKK wird auch von der EU und den USA als Terrorgruppe eingestuft. US-Verteidigungsminister James Mattis sagte wenige Stunden zuvor, Washington wolle die Türkei in die Eroberung der IS-Hochburg Rakka im Norden Syriens einbeziehen. Die YPG ist im Kampf gegen die Terrormiliz "IS" in Syrien einer der wichtigsten Verbündeten der USA.

 

Moon übernimmt Präsidentenamt in Südkorea:

In Südkorea ist der linksliberale Politiker Moon Jae In offiziell als Sieger der Präsidentenwahl bestätigt worden. Wie die Wahlkommission in Seoul mitteilte, erhielt Moon 41,1 Prozent der Stimmen. Die Wahl stand unter dem Eindruck des Korruptionsskandals um die abgesetzte Staatschefin Park Geun Hye sowie der wachsenden Spannungen im Atomstreit mit der kommunistischen Führung in Nordkorea. Moon will wieder an die Politik der Annäherung an Pjöngjang wie unter Südkoreas früheren liberalen Präsidenten anknüpfen.

 

Abbas zu Treffen mit Netanjahu unter US-Vermittlung bereit:

Palästinenserpräsident Mahmud Abbas hat sich zu einem Treffen mit dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu unter der Schirmherrschaft von US-Präsident Donald Trump bereit erklärt. Das gab Abbas nach einem Treffen mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier in Ramallah bekannt. Ein Termin für den Besuch Trumps in Israel und den Palästinensergebieten wurde bislang noch nicht offiziell bekanntgegeben. Abbas nannte die Stadt Bethlehem als Ort für das Treffen mit dem US-Präsidenten, das am 23. Mai stattfinden könnte. Trump hatte zuvor seine Bereitschaft erklärt, sich für einen Frieden zwischen Israel und den Palästinensern einzusetzen.

 

文章内容来自互联网,如有不妥之处,欢迎指正。