喜欢自己的10个原因,德国人如是说...
作者:Yarina 编译 | 来源:互联网 | 2017-07-28 08:00

编者按:宝宝们是不是都对类似“我爱自己,没有情敌”的自恋式心灵鸡汤嗤之以鼻?但真正列举10个喜欢自己的原因时,你能做到不假思索脱口而出吗?

 

德国网友们在推特上发起了一个#10dingedieichanmirmag(我喜欢自己身上的10样东西)的话题,有的励志暖心,有的搞怪逗比,让我们一起来看看他们是怎么回答的吧。(顺便学一学地道德语表达~~)

 

1. 认真答题型

网名叫Slike的网友写了如下10条喜欢自己的原因:

  1. 泰然自若
  2. 可靠
  3. 诚实
  4. 北德式幽默
  5. 会用北德土话聊天
  6. 会自嘲
  7. 我的手很好看(小编:无图无真相~~)
  8. 有同情心
  9. 有很好的直觉
  10. 乐于接受新观念

 

FlamingoPiratin喜欢自己因为自己:

  1. 善良
  2. 眼睛很美
  3. 笑容很美 
  4. 永不言弃
  5. 书写很好看
  6. 充满热情
  7. 会感激
  8. 善于发现小确幸
  9. 有摄影天赋
  10. 对书籍和音乐的热爱

 

Popcornologe喜欢自己的10个原因是:

  1. 耐心
  2. 冷静沉着
  3. 保守秘密
  4. 诚实坦率
  5. 有条不紊,不会引起混乱
  6. 崇尚美食
  7. 有好奇心
  8. 外貌
  9. 厨艺
  10. 没有过不恰当的举动

(小编:终于有人承认喜欢自己的外形啦~~大概每天照镜子的时候都很陶醉呢)

2. 励志煽情型

网友forlorn表示ta真的想了很久,总结归纳起来喜欢自己的10个原因是:

  1. 有同情心
  2. 乐意助人
  3. 说到做到
  4. 不是个死脑筋
  5. 勇于抗争
  6. 忠诚
  7. 客观
  8. 敢于发表自己的意见
  9. 有劫后余生的伤疤

第10个原因也是最重要的原因是:因为我还活着!

 

3. 自恋逗比型

嘤嘤嘤,区区十个理由怎么能形容完本宝宝的可爱?

Blütenkelch详述了19点喜欢自己的原因:

  1. 可靠,朋友们都信赖我
  2. 能写很棒的游记
  3. 路痴,在陌生城市晕头转向 (小编:这就是传说中的攻略做的很棒却完全路痴的神级旅伴吗~)
  4. 喜欢乘坐地铁出行
  5. 我的眼球颜色
  6. 意见经常被无视
  7. 幽默
  8. 越来越了解自己
  9. 外向
  10. 兴趣广泛
  11. 坚定
  12. 单纯天真
  13. 会说不
  14. 善于发现周围人发现不了的事物
  15. 有益的创造性
  16. 在北海吃饭完全不带脑子
  17. 即使多年单身依旧满怀希望(小编:单身狗不哭~)
  18. 完美主义
  19. 正视自己的情绪及缺点

 

4. 调皮型

德国式的冷幽默来啦~

Mnemoniker说

1.

2.

3.

4.

5.

6.
7.

8.

9.
10. 我会数数, 而且数完了!

 

由此看来,诸如靠谱、忠诚、乐于助人的人格品质, 敢于表达自我的独立精神, 掌握的技能,以及犯傻可爱美貌都是喜欢自己的原因。大家是不是太久忙于日常的工作学习,疏于放慢脚步去审视发现自己呢?我们习惯于给予自己的缺点短处更多的关注,付出更多的努力试图去克服它们,却视自己可爱珍贵的一面为理所当然。喜欢自己并不是要求我们成为完美无缺的假人,而是让我们发现,即使有缺点,我们也有更多的优点,每个人都是熠熠发光的独特个体。学会自信地欣赏自己的闪光点,我们才更有机会接受来自别人的喜欢与爱。

 

最后送给大家两句格言:

Sich selbst zu lieben ist der Anfang einer lebenslangen Romanze.

爱自己是一生浪漫的起点。

Bevor du einen anderen Menschen lieben willst, sollst du lernen, dich selbst zu lieben.
 
爱别人,就要先学会爱自己。
 

 

【词汇学习】

gelassen adj. 冷静的,不动声色的(名词:die Gelassenheit 不可数)

snacken: vi. 聊天,唠嗑= plaudern 

die Intuition,-en 直觉

in Schubladen denken 默守陈规

sich verlassen auf+A 依赖

die Romanze ,-n  浪漫曲,罗曼史

 

【本期互动】

说说你喜欢自己的10个理由_______________

 

编译:@Yarina

声明:本文由沪江德语编译整理,素材来自
https://twitter.com/search?f=tweets&q=10dingedieichanmirmag&src=typd
https://5hearts.de/2015/10/was-ich-an-mir-mag/
,部分图片来自twitter.com, 转载请注明出处!文中翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正! 

 

相关热点: 德语阅读

您感兴趣的课程有优惠啦,快去看看:
1
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
 
发表评论
1个人发表评论
发表评论
文明评论 理性发言
最新评论
加载更多评论

请输入错误的描述和修改建议,非常感谢!

错误的描述:

修改的建议:
展开导航
我的收藏
我的课程
TOP