导语：德国物价高吗？德国物价上涨最快的和下跌最快的分别是什么物品呢？五欧元能在德国又能买些什么？一起来看看吧~

 

 五欧元能在德国买些什么？

五欧元换算成人民币，约39元。假设每个月多给你五欧元，你会用来买什么？通过一组街头采访，来看看德国的年轻人都是怎么回答的。

 

MARC BITZER, 23 岁:

„Ich bin nicht so ein begnadeter Koch und hole mir gerne was zu essen. Für 5 Euro bekommt man einen leckeren Döner: Eines der wenigen Dinge, bei denen das Preis-Leistungs-Verhältnis noch super ist. “

“本宝宝并不是个有天赋的厨子，只是个吃货。五欧元能买一份美味的土耳其烤肉：这么划算的好东西可不多哟。”

 

LISA GROPENGIEßER, 22 岁:

„Für 5 Euro bekommt man einen Croissant und einen Milchkaffee. Da mir das Frühstück und besonders der Kaffee sehr wichtig sind.“

“五欧元可以买个可颂，再配杯牛奶咖啡。早餐，尤其是咖啡对我来说非常重要。”

（小编碎碎：看来吃货居多啊……）

 

SASKIA RÜCKGAUER, 25 岁:

„Sich kleine Dinge gönnen, die einem das Leben versüßen – sei es ein ausgefallener Schmuck, ein neuer Kaffee oder ein gutes Buch. Ich würde momentan einen Krimi kaufen, mich nach draußen setzen und lesen.“

“给自己买些点缀生活的小物品，譬如说有意思的首饰、一杯咖啡或者一本好书。我现在特别想买一本侦探小说，然后出去找个地方坐会儿，看看书。”

（小编碎碎：五欧元能在德国买书？本宝宝读书少，你可别骗我。）

 

JULIA PALM, 19 岁:

„Ich spende jeden Monat 5 Euro an die Organisation Plan, die unterstützt junge Mädchen in Afrika, baut dort Schulen und hilft ihnen, aus der kriminellen Szene rauszukommen. “

“我每个月会给一个慈善机构捐五欧元，这个机构一直在致力于帮助非洲的小女孩，机构在非洲建学校，并且试图帮姑娘们摆脱高犯罪率的环境。”

（小编碎碎：用来做慈善，不错不错。）

 

LUCA NIENABER, 16 岁:

„Wenn ich jeden Monat 5 Euro über hätte, würde ich sie sparen – das wären im Jahr 60 Euro. Von dem Gesparten würde ich mir neue Fußballschuhe kaufen. Ansonsten bin ich sehr zufrieden und spare schon auf längere Sicht auf einen Laptop.“

“要是我每个月能多五欧元，我会把它们存起来，这样一年就有60欧元。我想拿这笔钱为自己买双新球鞋。或者我再存久一点，买一台笔记本电脑，我会非常满足哒。”

（小编碎碎：五欧元不多，但是可以积少成多~~~）

 

德国物价高吗？

相信大家都有过这样的疑问，德国的物价和中国比到底高吗？随意挑选一些常用物品供大家参考。

-食品

部分食品价格一览：（数据来源于）

橙汁 1.19-1.69欧元/升

 

雀巢咖啡4.79-4.75欧元/100g

 

可口可乐 1.67-1.74欧元/升

 

啤酒 0.58-0.7欧元/升

 

香肠 0.7欧元/100g

 

苹果 1.49-1.99欧元/1kg

草莓 3.56-7.98欧元/1kg

 

-衣服

德国“知乎”gutefrage网站里，有德国网友发起过这样的提问：”你们觉得一个月花多少钱买衣服比较合理？”大多数人选择了50欧元和100欧元这两个选项。

 

-住房

图片来源：

2017年第二季度德国各个城市房租对比，位于榜首的慕尼黑，17.07欧元/㎡（约合人民币145元）。（上海平均房租每月每平方米78.5元）

 

-交通

图片来源：

以首都柏林地铁为例，2017年，单程票已涨价至2.8欧元（约合人民币22元）。（以上海地铁做对比：0~6公里3元，6公里之后每10公里增加1元）

 

-电子产品

就拿备受关注的iPhone7来说吧，我们可以看一下苹果公司的中德官网价格对比。截止到2017年8月，在德国官网买一部iPhone7需要759欧（以7.9的汇率换算，约合人民币5996元。），而在中国的官网购买却只需要5388元人民币！在德国买iPhone 7比在中国买，居然还贵了六百多元人民币。

综上，在食品的价格上，德国和中国消费水平差不多，有些比国内贵，有些又比国内便宜。在买衣服这件事上，大多数德国人偏理性消费，花费并不高。

但是在德国生活，交通、房租等其他开销相对国内要高很多。以上分析如有不妥之处，请各位在德国的小伙伴指出~~

 

德国物价上涨速度快吗？

在国内，大多数人感叹涨工资的速度根本赶不上物价上涨的速度。其实在德国，也同样充斥着对物价不满的声音。

偶然翻到一组数据，2016年物价下跌最厉害的是电视机，至于物价上涨速度最快的……嗯，没错，是黄瓜。这个小编就不多说啥了……

编译：@艾琳

 

【本期互动】

你觉得德国物价高吗______________？

 

素材来源：

https:///infografik/7635/preissteigerung-von-waren-in-deutschland/?utm_campaign=8c92d7c177-newsticker_DE_vormittags_25&utm_medium=email&utm_source=Infographic%20Newsletter&utm_term=0_666fe64c5d-8c92d7c177-296102405

声明：本文由沪江德语编译整理，转载请注明出处。如有不妥，敬请指正。