【栏目介绍】

国内高校不计其数,开设了德语系的大学也不胜枚举,那么各所大学的德语系都是什么样子的呢?走进德语高校,一览别样风采。

 

【长期征稿】

 

征文要求:

1. 分享在国内某高校的德语系学习&生活体验

2. 需包含学校介绍、本校德语系概况,其余内容自由发挥

3. 欢迎图文并茂,所有图片需为本人自行拍摄。

 

* 不得涉嫌抄袭、洗稿等行为,文章一经采纳,原作者将获得由沪江德语提供的精美周边一套,国内包邮(港澳台除外)。

 

如有意向,请将稿件投至以下邮箱:hjdeyu@hujiang.com

(图片以附件打包,附上QQ/微信、笔名)

 

【本期导读】

四川外国语大学是新中国最先成立的4所外国语大学之一。而川外的德语系在全国89所开设德语的高校当中也称得上是名列前茅。那么在这所学校里学德语是什么样的体验呢?让我们跟随作者的脚步一起一探究竟。

 

川外初体验

或许,对于四年前那个刚刚收到录取通知书的我来说,远方的川外还只是一个名字和一幅模模糊糊的图景。当我在一个九月的夜晚真正地踏进校门,和刚刚下课的学姐学长们一同上山时,这四年的羁绊就此开始。不过那天晚上我其实并没有意识到我走了多久,爬了多高的山,直到第二天我才真真切切地感受到,原来学校里到处都是坡,原来歌乐山上云雾缭绕,原来我们周围森林环绕,原来这就是我将要度过4年的地方。

 

川外不像是北外上外一样全国知名,但是也有自己的独到之处。她成立于1950年,是新中国最早成立的四所外国语学校之一,前身是俄文翻译大队;她座落在歌乐山上,因此少不了大大小小长长短短的坡道和台阶,也被称为“爬山减肥学校”;她被林海包围,因此学校里不仅空气清新,而且也居住着各种小动物:猴子、猫头鹰、蛇,更不用说小猫和小狗——之前学校里某个小饭店就养了一直很可爱的萨摩耶,被我们称为学校的校草。

 

德语系的前世今生

川外的德语系属于学校的王牌专业,也是川外的四个国家级特色专业之一。1960年川外正式开设德语专业,1985年德语专业独立成系。在将近60年的发展当中,德语系培养了许多全国知名的德语大家,比如北大博士生导师李昌珂教授和文学泰斗冯亚琳教授。而现在任教的老师们也都非常博学多才,阅历丰富。比如曾经在南京大学中德法学研究所学习的系主任李大雪老师,曾经在上外读博的丰卫平老师以及几位DAAD的外教。当然也有许多年轻的老师,她们为德语系注入了新鲜的血液。可以说,我们的老师都非常负责也非常和蔼可亲,我们私底下都称她们为姐姐。不仅如此,我们还会和外教互加微信,周末一起出去玩耍或者吃饭,外教们也会给我们带一些小零食过来。比起学生和老师,我们其实更像是朋友。

 

忙碌的学习生活

作为德语系的学生,主要任务当然还是学习。说实话,德语专业的课程真的很多,我们的课表总是排得满满当当的,甚至到了大四依然每个礼拜有三四门课要上。不过有一些课非常有趣,比如大一时候的视听说课,老师会给我们放 „Hallo aus Berlin“,这是一个很老的德语教学视频。因为这个视频是给初学者看的,所以视频里有一些动作和表情做得很夸张,而老师每次暂停的时候又恰巧总是停在奇奇怪怪的地方(画面请自行脑补),所以这门课又被我们戏称为“暂停学表情课”。但这门课的确让我们学到了很多东西,打开了我们口语表达的大门。

 

大一大二的时候我们还要在课上表演节目,那时我们经常改编一些童话或者神话故事,印象深刻的有宿舍集体出演的白雪公主和另一个女生宿舍的白蛇传;大三的时候外教Barbara的德国概况课也十分生动。Barbara年纪不小,但是身体很硬朗,为了让我们对所讲能留下比较深刻的印象,她经常在课堂上边讲边表演,而且可以一人分饰多个角色,特别可爱!这就让本来没什么意思的概况课变得非常有趣。因此,我们学习德语的过程并不都是一直很痛苦的,这其中也有不少的欢声笑语。

 

不过,由于课程多,我们的任务很重,我经常开玩笑和自己的朋友说我又读了4年高中。记得大二快考专四的时候,我和我的舍友每天都会抱着字典去教室里自习,初夏的重庆已经很热了,再加上学校里的各种台阶和坡坎,每次来回必定都要出一身汗。平常没有考试的时候也不代表就不忙了。有的时候作业和报告赶在一起了,经常要做一整个周末。那种被报告支配的恐惧时至今日仍让我心有余悸。

 

除了学德语之外,我们还可以辅修别的专业,比如我从大一下半学期到大三上半学期就辅修了商务英语。当然,其他系的同学也可以来旁听我们上课或者辅修德语。记得大二时候的演讲比赛,有一个姑娘不仅发音标准流利,而且感情丰富,惊艳了全场,后来才知道,她是法语系的,自己辅修的德语。

 

丰富多彩的课外活动

除了学习生活之外,我们德语系里还有很多活动,比如每个学期一次的实践周。在这一个礼拜我们不需要上课,但是有别的任务。除了进行志愿者活动、听讲座这些很常(wu)规(liao)的活动之外,还有很多小组活动。大二时,我们自由结组,自己商量一个话题拍一个德语视频,可以是小纪录片、街头采访或者是人物访谈类的,我们不仅要自己写稿子,还要自己拍视频做视频,这就不仅锻炼了我们的德语,也让我们学会了视频的剪辑。而大三的实践周则是要拍喜剧、微电影或者是照片集解说。当然在实践周里还有比赛,比如口译比赛,演讲比赛之类的。

 

除了实践周,我们还会举办新年晚会。我在大一大二的时候是学生会的成员,所以还参加过晚会的筹备。看着自己做的PPT和视频能在晚会上给大家展示,心里也是有一股小小的自豪。除此之外,在圣诞节的时候山下歌德学院还会举办圣诞Party,会有很多好吃的蛋糕和糖果;每个礼拜还都会有德语角,外教会带着大家一起聊天做游戏。总而言之,我们的德语学习生活还是很丰富很充实的。

 

感恩这四年

回想起大学这四年,似乎就发生在昨天。我还记得和同学们一起练小舌音的时候,还记得在课上被老师问住说不出话的时候,还记得一本书一本书地刷语法题的时候,还记得考试前紧张的睡不着觉的时候。在川外学德语的这四年,有欢笑也有难过,不过最多的还是和同学们一起奋斗一起努力。总之,这四年值得感恩,值得怀念!

 

【相关推荐】

 

走进德语高校——在复旦大学学德语是怎样的体验?

走进德语高校——在北京外国语大学学德语是怎样的体验?

走进德语高校——在武汉大学学德语是怎样的体验?

 

 

作者:@二喜丸子

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!