导语:同学萌,你们还记得马提娜是谁吗? 没错,她就是我们熟悉的炸弹妞。《炸弹妞》这部剧你喜欢吗?如果喜欢,你的打开方式正确吗?

 

今天就给大家安利一下德语君多年来收藏的《炸弹妞》这部无厘头德剧中非常实用的句子。很不错的哦~~~

 

1. Auf unser erstes Treffen.

敬我们第一次见面。

喝酒时不用再说zum Wohl或者Prost了。就这一句话,和你碰杯的人就醉在你浪漫却有情调的德语之中了。

 

2. Da kriege ich jetzt noch eine Gänsehaut!

我都起鸡皮疙瘩了!

其实这是一句德语的惯用语,eine Gänsehaut bekommen(kriegen), 是不是觉得自己都是文化人儿了?

 

3. ...von heute an ,bis zum Ende meines Lebens, jeden Tag mit dir verbringen zu dürfen.

自今朝,山无棱,天地和,才敢与君绝。

以后表白再也不用Ich liebe dich了...

 

4. Kein Ding.

没事。

以后回答Danke 再也不需要尴尬而不失礼貌地说bitte了,你可以眉飞色舞地说kein Ding!

 

5. Das liegt doch auf dem Weg.

正好顺路。(这个太实用了)

就这一句话,既能成人之美,还能卖个人情,加上还是德语表达,你已经成了搭你便车人心中的天使了。

 

6. Guck mal, wie du aussiehst!

看你那个熊样!(根据情况不同可以灵活理解翻译)

这话简直太实用了,显得你浑身都是幽默细菌。

 

7. Was für ein Ferkel, oder?

真是头猪,不是吗?

das Ferkel 小猪, 有没有觉得这个单词萌萌哒, 但不要乱用哦。

 

8. Ich bin kaputt.

累死了。

累了再也不用说müde了...

 

9. Es ist total krass!

简直太棒了!

gut 什么的是不是觉得有点low了,学一个krass的吧!

 

10. Das Bisschen ist doch halb so wild.

这没什么大不了的。

是不是觉得比 Das ist nicht so schlecht. 强了100多倍?

 

11. Wie bescheuert kann man sein!

你()() (根据相关法律不允许显示,但允许自由发挥)脑抽了!

 

12. Willst du mich verscheißern?

你想坑死爹吗?

德语君最喜欢这一句,用起来得心应手......

 

怎么样,get到一些新知识了吗??????

 

【相关推荐】

《看德剧学口语》01:如何形容恐怖的宿舍规定?

《看德剧学口语》02:这家伙不是我的菜!

《看德剧学口语》03:不要把“我很热”错说成“我很火辣”哦!

 

作者:@特蕾莎佩奇夫人

声明:本文系沪江德语原创内容,转载请注明作者和出处!如有不妥之处,欢迎指正!