春天悄然来临，在这个歌唱的季节，我们迎来了首届沪江德语歌唱大赛（撒花）！虽然江湖上早有风声说德语歌曲难听又难唱，但相信我，这绝对不是真的！想象一下，你曼妙的嗓音加上德语铿锵的节奏，唯有昆山玉碎、香兰泣露才可略微比拟！不要再犹豫不决了，请为德语发声，开始你的表演！

 

比赛介绍

 

参赛对象：

  • 所有热爱歌唱和德语的朋友。

  • 年龄不限、专业不限、地域不限、国籍不限。

  • 出于赛事公平性的考量，德语母语者的参赛作品将不纳入冠亚季军的评选中，但可参与人气奖及幸运奖的评选。

 

参赛方式：

1. 个人或团体均可参赛，每个参赛单位只能提交一份作品。

2. 各参赛单位自行录制自己演绎的德语歌曲： 

- 可翻唱或原创（需自配伴奏音乐）

-  选曲应积极向上，歌词应符合道德规范，不可涉及种族、宗教、色情及政治等敏感话题

- 音频文件格式为MP3/WMA

3. 作品投递邮箱：hjdeyu@hujiang.com，邮件主题命名格式为：歌曲名＋姓名+国籍+手机号+微信号。完整有效的参赛作品须包括：

- 歌曲音频文件

- 德语歌词文档

- 参赛宣言（150-300字）

（*可包括参赛选手自我介绍、参赛歌曲描述、挑选演绎歌曲原因、参赛契机等）

- 选手照片

 

注：参与本次活动并投递作品即视为许可“沪江德语”进行任何形式的传播、推广及发布。

 

温馨提示：

伴奏网推荐：

5sing：

wo99：

伴奏网：

 

录音软件推荐：

CoolEdit (简称CE，版本为2.1)

Adobe Audition (简称AA)

 

时间节点

 

投稿时间

2018年4月12日—2018年4月22日24时

投稿期间，我们将在沪江德语的微信公众号、网易云音乐账号和B站账号上同步展示所有已参赛作品，并发起投票。

 

投票截止日期

2018年5月6日24时

 

获奖名单及十强作品集锦发布

2018年5月11日

 

评选方式：

冠亚季军各1名

在所有参赛作品中，综合专家评审打分和投票数选出。

- 占比：投票：30%；评审打分：70%

- 评审打分标准（百分制）：

1）唱功（60分）

- 声音素质（音质，音色）： 10分

- 音准，节奏，分句： 30分

- 演绎（对作品的理解，情感）：20分

2）德语发音（语音，吐字，连贯性）（40分）

 

人气奖2名

在所有参赛作品中，得票最多的前两名将获得人气奖。

 

幸运奖5名

在所有参赛作品里随机抽取5名幸运奖。

 

评委阵容

罗汝琴（Claudia）

沪江德语人气教师。德语语言学硕士，持有德语专八、欧标C2大语言证书、德语CATTI二级证书，曾任外研社编辑、德语译员，拥有多年授课经验，主授网校“新求精德语”和德福阅读课程。

 

罗曼（Roman Kierst）

人民网外籍专家，毕业于伦敦大学亚非学院，对中国历史、社会问题，特别是青年文化现象等有深入研究。
 

陈艳

副译审，中国国际广播之声德语节目播音指导，电视系列专题片《双座自行车——中国和奥地利》主持人，多次担任中国国际广播之声全国人大开幕式德语直播播音员，参与过多部电视片的配音。

 

苏静

汉堡驻中国联络处教育&文化&培训项目经理

 

奖品设置

冠军：索尼（SONY）重低音无线蓝牙音箱

 

亚军：漫步者（EDIFIER） 立体声头戴式蓝牙耳机

 

季军：华为运动手环

 

人气奖：小米（MI）90分旅行箱拉杆箱

 

幸运奖：虎虎抱枕

 

热爱德语和歌唱的你，还等什么？心动不如行动！We Want YOU！

 

*请严格遵守参赛规则，违规情况一经发现，即取消比赛资格。

本活动最终解释权归“沪江德语”所有。

 

主办方：

沪江德语

 

协办方：

沪江

汉堡驻中国联络处

人民网德文版

中国国际广播之声德语部