中德直男对待“大姨妈”的反应究竟有何不同?
导语:大姨妈,一个对男生来说神秘而又无法回避的话题;姨妈痛,一个男生束手无策、女生咬牙痛哭的可怕症状。然而德国男生会比中国男生对此有更好的处理方式吗?今天德语君将在此为大家揭开面纱,一解你心中的疑惑。
德国直男眼中的大姨妈
在德国WDR之声名为“Quarks&Co”的一期节目中,节目组邀请了一组路人参加关于大姨妈的讨论。主持人抛出“你对大姨妈了解多少”的问题后,男士们露出了尴尬的表情。尬了几秒后,有男士诚实地说,我不怎么了解;还有大叔自信地说,体重会减少(因为掉血吗...);有女士则表示,她来例假的时候老公无意间看到马桶后惊讶地大叫:妈耶,咱们家马桶流血了!2333
(来源:youtube)
但德语君猜测,节目组是为了效果有意剪辑德国男士们对姨妈懵逼和尴尬的样子。实际上,德国学校会开设性教育课程,老师会直接放干货。有网友就在这个视频下评论:我们上课的时候老师就给我们放过这个视频。
(来源:youtube)
也有男网友表示,他不懂为什么人们很少谈论此事,他不仅会跟新认识的女性谈及、还会跟下一代讲,这不是因为他作为男性要顾及到女性,而是因为大姨妈在每个女性身上都扮演着重要角色,并且每个女人对姨妈的感受不尽相同。
(来源:youtube)
这样看来,德国男士对于大姨妈的情况还是有一些清晰的了解的。
中国直男想象的大姨妈
记得上初中的时候,生物课上讲到男生和女生的构造时,老师直接跳过这两章了(Wie bitte?!)因此,初中的时候大家对“大姨妈“的相关话题也是讳莫如深。
到了高中,不知道是不是男生们在暑假里自发恶补了“功课”,明显对”大姨妈“的相关知识掌握了不少。男生们只要看到脸色苍白的女生、捂着小腹的女生、脾气暴躁的女生,无论对方是不是真的来月经了,他们都会一脸自信得说:”我知道,你来大姨妈了!“随着网络的普及,月经不再是神秘和忌讳的,但相关知识的匮乏还是让中国男生们只会在女生痛经时大嚷“喝热水”或“问百度”。(比如德语君的爸爸,在某个养生节目看到“热水泡脚可缓解痛经”后如获至宝,天天让德语君泡脚2333)。
对比中国男生,德国男生好像更平常心且更懂一点。首先,德国电视上经常可以看到讽刺印度男人迷信对待来月经的女性的相关新闻。其次,德国知乎上关于月经的问题经常会冒出一些小哥来抢答(不是医生哦)。比如下面这位小哥就真诚得回答了一个求助痛经解药的妹子的问题:
(来源:gutefrage)
总结起来就是:你应该去看妇科医生。
德国女生也痛经
疼痛是月经的常见病症,只要是女的,都有可能因为各种原因痛。在德语里,“大姨妈”也称Regelblutung、Menstruation,而痛经称为Regelschmerzen或Menstruationsschmerzen。
你能get到以下笑话的点吗:
- Was wäre, wenn sich die Erde 30x schneller drehen würde?
- Man bekäme jeden Tag sein Gehalt überwiesen und die Frauen würden verbluten ...
-如果地球自转变快30倍会怎样?
-人们每天都可拿到工资,但女性会流血而死……
(很多德国女生表示这个笑话一点都不好笑!姨妈很痛苦的you know?!)
有数据指出,德国有十分之一的未成年女生会痛经,而在成年女性中这一数字会超过一半,这种痛经的比例和中国女生是差不多的。所以中国女生的体质更弱更容易痛这种说法是不准确的。
(来源:boredpanda)
Ins上的德国女生也常定期发此图
最后,我们再来看一个抖音视频,对比一下中德妹子在来大姨妈时的不同需求,直男们可长点心吧!
学德语,怎样更娱乐?抖音德语短视频刷起来!我们的账号是:
沪江德德德语君
hujiangdeyu
男生们你们记住了吗?来大姨妈时,中国女孩要热水,外国女孩要冷水,而德国女汉子,要啤酒!
其实不是外国人体质有多么强健,而是老外根本没有喝热水的习惯。德语君清晰得记得德国某大学整栋宿舍楼只有一个烧水壶的绝望(还是中国小家电)。一个在德国做互惠生的小姐姐也曾讲述在大姨妈期间,向德爸德妈要一杯热水的事情,理由则用肚子疼搪塞了过去。德爸德妈非常不理解,为什么中国人肚子疼时,用一杯朴实无华的热水治,但还是好奇地看着女孩把水喝了。于是就出现了神奇的画面:一家人看着女孩喝完热水舒展了眉头,情不自禁地敲起了桌子(德国人敲桌子=鼓掌)...
相信很多人是抱着开车的兴趣点进来看完此文的,但德语君尽量秉持传道授业解惑的态度分享。我们教育发展到一定程度,生理知识不应还只是神秘的禁忌和靠八卦口耳相传的内容。中德男生女生们在对待“大姨妈”上的不同方式和看法,相信也会给到大家以启发和收获!
【相关推荐】
【今日互动】
除了喝热水,你怎样对待痛经和痛经的朋友?
编译:@郭哥
声明:本文由沪江德语整理编译,素材来自:
RBgZSgJ96AE
/behandlung
:
转载请注明出处。如有不妥,敬请指正。