导语:今天给大家分享一篇德语C2考试经验文。作者@文夕 理工科出身,在德国生活了三年,曾在德国语言班学习半年,2018年4月于德累斯顿参加C2考试并顺利通过。一起来看看她的经验吧~

 

考试时间:2018年4月23日

考试地点:Goethe Institut Dresden

考试类型歌德C2大语言证书

考试费用:听说读写全科共295欧

 

个人介绍:工科,在国内学了半年多德语至B2,后来德国参加近半年语言班,拿到笔试DSH3,现已入学快3个年头。

考试动机:从开始学德语第一天就总被夸德语好,然而自己谦虚地选择不相信。之前的语言考试只为入学,所以现在稍有闲暇来挑战一下外国人德语证书的最高级别

 

欧标C2,官方描述为外国人考德语的最高级别,通过者具备德语母语水平的语言能力。一直都认为凡是能通过C2级别考试的都是修炼德语多年的大神,可以准确得在写作里进行各种变格变位,不再像初学者纠结介词后面跟三格还是四格;不再四处查名词词性只为写出正确的形容词词尾;也不再纠结时态,现在完成时还是过去式的各个格数的动词变位都信手拈来。总之,对于在德语学习的大海里挣扎求生的新手来说就像神一般的存在。

 

我自认德语水平没有德语为母语的小伙伴那么高,每次看到德国人争论不休,还能准确地在口语里把从句变位动词放到最后,介词冠词形容词搭配自如,总觉得不可思议。而他们也总安慰我说,作为一个外国人,你的德语已经很好啦。那么,想证明一下自己的德语真得很好的小伙伴完全可以挑战一下德语C2级别的考试。

 

考试准备

由于平时在大学上课都用德语,所以这次考试的准备并没有太花心思。用到的准备资料主要是Klett出版社的Mit Erfolg zum Goethe-Zertifikat C2: GDS(见图)以及歌德学院官方网站上的一套模拟样题。之所以选择在4月23日参加考试,也是因为刚开学没有大学的考试压力,该做的实验也还没有立即开始,时间相对宽裕。

 

小编本人属于拖延癌晚期,不报名考试就不会去刻意学习,不到考前三天就能拖一天是一天。好在运气不错,自认基础也扎实,所以不管是英语西班牙语还是德语,语言考试从来没掉过链子。在备考期间,由于还有学校的课程,所以原计划是尽量每天拿出20分钟到半小时的时间来做题练手磨耳朵,结果因为忙(lan)所以一直拖到了考试前的周末。在那个周末,我强迫自己掐着时间做完了练习书上每个模块后的模拟题以及一套样题,看了几篇作文中论点论据的思路,并抓着德语母语的小伙伴模拟考试进行德语辩论。最后能通过考试,除了运气外还有一点是必不可少的:平时的积累与练习。

 

语言考试重在能力,只有熟练得驾驭听说读写四项技能才会在考试时即便裸考也不慌不忙。不管是在国内学习德语的还是已经在德国学习生活的小伙伴,平时的积累与练习对于提升语言能力必不可少。尽量给自己创造德语的语言环境,比如在边做家务边看剧的时候把中文资源变成德语资源,德国公共电视台上有很多可以在线看的德语纪录片和电视剧;又或者在可能的情况下尽量跟外国友人说德语,在语言输出的过程中对自己本身的思维模式也是一种训练。

 

考试流程

像所有语言考试一样,C2考试也分听说读写四部分。其中笔试顺序为阅读、听力和写作。考试当天可以在考场处张贴的考试信息看到自己的口语时间安排。首先要带着考试邀请和身份证件(护照或居留许可)报到签字,之后会有专人在一个房间收手机,因为在考场中,考官不允许看到或听见手机的存在。笔试持续时间通常为一上午,从早上9点到下午1点左右。每个模块中间有15分钟休息时间,可以四处走走、活动一下腿脚。

 

阅读(80分钟)

阅读分为四部分,第一篇和第三篇难度略大。官方建议答题时间均为25分钟。

第一篇为普通阅读理解单选题,在阅读文章后选出正确的选项。对于C2级别的难度,在单选题中通常是看不到原文句子的,必须理解文章原意,并选出意义相近或相同的答案。第三篇为前后衔接,在文章内有几处空白,并在文末选项中有几段可以填进空白的段落,而选项中有一段是多余选项,并不符合文章。此类阅读题的要求是要理清文章的思路,并从文末选项中找到能够衔接前后段并填进文章空白处的答案。

 

第二篇和第四篇难度略低,官方建议答题时间分别为20分钟和10分钟。

第二篇阅读文章与第三篇类似,也是文章中有空白,从文末选项中填空。区别在于,第二篇文章寻找的是段落大意。在读完一段后,要从文末选项里选出最符合段落大意的一项填进去充当小段落题目,选项中也有一项多余。第四篇为整场阅读考试中最简单的,在几则小广告或宣传单中与文章之前的选项匹配,选项多为从这几则广告或宣传单里获得的信息,其中有两项多余的错误选项。

 

另外,小编友情提醒,千万不要忘记把答案誊写到答题卡上,因为卷面上的作答无效。

 

考阅读时,同考场的其余小伙伴通通从第一篇开始答题,只有我径直翻到最后一页先做最简单的信息匹配。阅读的难度对于入学后一直用德语学习的童鞋们来说,不管是字数还是理解,其实不算大,重要的是在于全程保持注意力,并把握好时间。

 

听力(约40分钟)

听力分为三部分。第一部分为很短的广播内容,一共五段,只播放一遍,每段三个问题,判断题干中的论断是否符合广播内容(ja/nein)。第二部分为一段对话,对话中的两人会表明自己的观点,对话只播放一遍,并勾出题干中的观点属于人物A,人物B还是两人共有。第三部分为一大段采访,90%的时间是被采访人物的独白,此段录音播放两遍,题型为听力理解单选题。与阅读的难度相似,听力理解中的题干是几乎不会在听力原文中出现的,必须能够理解原文的意思才能做出正确的选项。录音播放结束后,仍留有两分钟时间可以誊写答题卡。

 

C2级别的听力相对于日常德语发音很清晰标准,尤其是听力考试期间教室里通常绝对安静没有杂音,所以不必担心录音员讲话含糊不清而导致考试失利。另外,如果平时在学校用德语上课的童鞋与教授、助教或者秘书的沟通并无语言上的障碍,那么参加C2级别的听力考试也是没有问题的。

 

听力考试的技巧也跟其他语言考试一样,趁录音间隙抓紧时间看题看选项。至于划要点猜测对话内容这些技巧,想想从小到大的英语考试大家应该都不会陌生。但有一点,听力理解重在理解,跟阅读理解一样,有时候在选项中看到了听到的原文单词不一定就代表这个选项正确。

 

写作(80分钟)

C2级别写作分两部分。第一部分为语法,然而并不同于简单的变格变位,而是在一段文章中勾出10个单词或者词组,用合适的变格变位进行同义改写。对于C2级别的写作有两种选择:一为对于推荐书目写读后感,通常提前在歌德学院网站上可以看到考试书单,两本书二选一,只要在考试时写一篇约350词的书评;另一类则是议论文,通常为邮件或者书信的格式,提供两道论题可选,也给出了基本的论证要点,只要老老实实地按照平时的写作练习写八股文就好,同样约350词。这些练习,相信平时在语言班或者大学学习的童鞋都做过。

 

关于笔试的时长,官方建议第一部分用时20分钟,第二部分用时60分钟。我大概用了15分钟完成第一部分,又大概用了40分钟完成第二部分,最后检查一下动词变位、形容词词尾和时态以及写作格式,就提前交卷了。

 

作文结构通常为:在开头表明自己的观点(建议,但不必须),接下来对于给出的观点表示赞同或者反对,并给出相应的理由支持自己的观点,最后结尾重申并概括自己的论点。虽然听起来很简单,但平时的练习一定不可以偷懒哦~

 

口语(约15分钟)

考试当天,考场会张贴出口语考试的时间安排,只要提前半小时到一小时去候场等待考官通知就可以。与欧标其他级别语言考试不同的是,C2级别的口语考试没有搭档,只是单人与考官的对话。口语同样分为两部分,第一部分为就某一主题做一个短短的演讲,大约5分钟,之后考官会就演讲的内容提几个问题进行讨论。第二部分为就某一主题与考官展开一场辩论,试图用自己的论据说服考官,大约10分钟,通常第二部分的论题均为不管正说反说总能找到论点论据自圆其说的类型。

 

作为当天C2级别的最后一名考生,在中午12点半交了笔试写作部分的卷子后还可以就近好好地吃一顿午饭,精神满满地在下午2点回到了候考室。在候考室里是允许看看资料看看手机的,然而因为早晨起太早所以我还在候考室小睡了一会儿。下午三点半左右,考官来叫我的名字并把我领进了准备室。准备室里与其他笔试考场一样,不允许交谈,不允许查看资料,也不允许携带手机。在15分钟准备时间过后,考场小姐姐走来告诉我时间已到,不允许再动笔并要合上口试卷子,等待考官通知。之后便是按照口试流程做演讲并与考官进行讨论,结束后考官很和蔼地跟我说,“恭喜您结束了考试。考试结果会在两周内通知。”

 

虽然按理说,口试成绩跟衣着外貌无关,但也希望参加口语考试的小哥哥小姐姐们把自己收拾得干净漂亮、整洁大方。心态上一定要平和,不要因为跟考官对话而紧张,自信地展现出自己的口语水平。由于考试要求,考官必须要跟考生争论(否则这些讨论跟对话也没有意义了哈哈,心疼考官3秒钟)。所以,不要害怕,努力捍卫自己的观点,一定不要被考官牵着鼻子走。即便觉得说服不了也要死缠烂打,邻居家二姨的表哥的妹夫的大侄女在关键时刻也可以挺身而出作为真人范例支持你的观点。

 

C2级别本身已无法再像低级别语言考试一样只靠蒙猜背就能通过,唯一仅有的窍门就是在对题型、考试结构和自己的熟悉了解上合理安排时间,把握好考试节奏。如果平时有机会能够多加练习,自然更会为考试加分不少。

 

最后,祝愿不管因为何种原因要参加专四专八、DSH、德福、欧标和其他各种语言考试的小伙伴们都顺利通过,前程似锦!即便不考试呢,也可以在跟外国友人日常撕逼的过程中愉快地相爱相杀。

 

【相关推荐】

这是一份关于德语欧标等级的指南,请收下!

德语C1考试经验谈| 非德语专业如何拿下C1证书

 

声明:本文由沪江德语原创,作者系@文夕未经允许,请勿转载。