学德语短语的时候，经常会遇到一个情况：明明能看懂短语中所有的单词，但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀，德语短语/词组的学习还是要靠日积月累！每天学一个德语短语，再学一句例句加深印象！相信你的德语会越学越好哦！跟着小编一起来学德语短语吧！

 

 

【词组】

es dick（e） haben

厌倦某事

  

【解析】

es dick（e） haben为固定搭配，dick原义是“肥胖的”、“厚的”，除此之外dick还有很多令人意想不到的用法哦。

如：dicke Milch指的不是“肥胖的”、“厚重的”牛奶，而是“酸奶”。

dicke Freunde 可以指特别亲密的朋友，用当下的话来说就是“好基友”。

mit jemandem durch dick und dünn gehen 则可以表示和某人一起“同甘共苦、风雨兼程”。

 

【例句】

Ich habe es dicke, allein zu leben.

我已经厌倦了一个人生活。

 

【同义词】

1. es satt/haben

2. genug von etwas(D.)/jemandem haben

 

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！