导语:很多人羡慕德国先进的科技、舒适的生活和优美的环境,梦想有朝一日能移民德国开始新的生活,然而,德国人可不这么想!早在19世纪,一些德国人就拼了命想离开家乡,不远万里“逃往”巴西?这究竟是怎么一回事?影片《另一个故乡》(Die andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht)将为我们揭晓答案!对于想要了解德国历史的小伙伴们,这部史诗级影片你一定不要错过!

 

如果说以前的电影是“被迫黑白”,那么现在,“黑白”则成了电影的一大卖点,尤其是在描述往事时,更能让我们有“身临其境”之感。德国著名导演Edgar Reitz(爱德嘉·莱兹)在他的作品《另一个故乡》(Die andere Heimat - Chronik einer Sehnsucht)中就运用了“黑白”的表现手法。在这部长达将近4个小时的电影中,Edgar Reitz描述了19世纪,在一个德国农村里发生的故事,看似平淡无奇,实则却是整一个时代的缩影...

 

也正因此,这部本来注定冷门的电影竟意外收获了众多好评,甚至还获得了2014年的德国电影奖最佳剧本和最佳故事片奖。《法兰克福汇报》是这样评价这部电影的:Der Film ist viel mehr: eine Sozialgeschichte, eine Studie der Langsamkeit vor der motorisierten Welt, ein Drama des kollektiven Lebens, eine raffinierte Psychostudie vor Erfindung der Psychologie.(它不仅仅是一部电影,还是一部社会历史,是在机动化的世界出现以前对于慢的探索,是集体生活的写照,也是在心理学被发明前对于心理的精妙研究。)

 

既是好评如潮,德语君就和大家共同来领略一下这部冷门佳作。

*下文剧透预警

伴随着诡异的背景音乐和不知所云的独白,主人公Jakob和他的书被父亲一起扔出门外……这部电影从一开始就给我们带来了一大堆悬念:既然是一部有关“眷恋”的编年史,怎么气氛不太对劲?

 

原来,这是一个黑暗的时代。由于历史原因,19世纪的德国一片纷乱。在这样的背景下,许多农民对于远方的巴西心向往之,认为南美才是自己真正的故乡。在Jakob的村子里,也有越来越多的人选择流亡去南美洲。而Jakob,这位被奶奶称作“可以洞察另一个世界的小伙子”,当然想要离开家乡,寻找自己的理想国。为了实现自己的梦想,他博览群书,还自学了南美洲土著的语言,并且定期记日记。在我们现代人眼中,他这样做再正常不过。然而在那个年代,他就是人们眼中最不爱干活、最会偷懒的人!因此,他经常被父亲打骂,因为父亲觉得他根本不成器。不过还好,家中有妈妈和奶奶支持他。

 

在外人看来,Jakob不仅不爱干活,还总是神神叨叨的,他总是躲在森林里,还在森林里把自己扮成印第安人;他甚至以一种非常特别的方式撩到了自己的心上人 Jettche!究竟是怎样的特殊技能?想要脱单的小伙伴一定要到影片中去学习一番!

 

有一天,Jakob为了逃避父亲的打骂离家出走了。他在集会上听到了有人宣传去巴西开辟新生活,小伙子动了心。之后,在一艘船上,他又读到了几本大开眼界的书,更让他坚定了离开家乡前往南美的决心。于是,他去找了嫁到别处的姐姐,向姐姐阐述了他的计划。

 

但是,舅爷的死讯把他拉回了现实。时值每年一度的节日,但今年却满是悲伤的情绪:由于暴动,集会被迫中止。Jakob本来是吃瓜看戏心态,可没想到,自己竟然被戴了绿帽!而给自己戴绿帽的不是别人,正是自己的哥哥Gustav!他在看出Jakob喜欢Jettche的情况下还主动邀请Jettche跳舞,两个人越跳越尽兴,最终发生了关系。失魂落魄的Jakob无法控制自己,精神错乱的他由于妨碍公务被抓。尽管不久后被放出来,他还是果断选择远离家乡投靠朋友,直到母亲病重他才回去。

 

那一年的冬天既漫长又悲伤,越来越多的人踏上了前往巴西的路途,而Jakob回家以后却似乎无法去巴西了——因为哥哥Gustav和已经成为自己嫂子的Jettche也已下定决心要去巴西,并且比他先一步行动,所以家里只有他能照顾二老。这样一来,他必须留下。

 

那么最后,Jokob到底实现自己的梦想了吗?德语君在这里先卖个关子,不过,可以给大家透露的是,最后的结局点亮了整部影片!Jakob虽然接连受到了命运的捉弄——他没有娶到心爱的女人,在母亲的“催婚下”还不得不娶了心爱女人的闺蜜——但是却做出了一件令全村人感到骄傲的事情,到底是什么呢?就请大家去影片中寻找答案吧。

 

这部影片所体现的并不仅仅是19世纪的德国农民迁徙,它还是那个时代,整个德国和所有德国人的缩影。影片中,大部分的人物都是普普通通的农民。他们为了男爵卖力,能为自己和家人留下的却所剩无几,尤其是在那个饥荒的年代。这样苦难的人生让其中一部人变得奇怪,比如说Jettche的父亲。他12年不开口说话,还经常躲在一些令人意想不到的地方。而另外的一些人则不堪忍受饥饿和死亡的威胁,选择逃离家乡。都是为了生活,这样做也无可厚非,毕竟那个时代的德国带给人民的是无尽的贫苦,人们也并不留恋于此。然而等到真正离别的时刻,对于生养自己土地的眷恋,对于亲友爱人的不舍,才使德国人恍然惊觉,原来再糟糕的家乡,也是于自己来说最有归属感的地方。这也是那个年代德意志人的民族认同感不断萌发的一个体现。

 

电影虽然是黑白片,但是在一些片段中还是有色彩的出现,而黑白的背景更突出了这些彩色的事物,比如德国国旗、玛瑙石、野花还有彗星等等。德语君认为,这也是影片中的一个亮点,彩色事物的背后都有着独特的深意,需要大家自己去片中自行发现和理解。虽然意义各有不同,但是它们都传达出了一个相同的信息:德意志民族意识的觉醒以及科学自由思想的传播。这也是那个时代相较于之前最为特别的地方。

 

4个小时的电影并不常见,但如此漫长的影片,叙事虽缓慢却并无拖沓冗余,反而结构精巧,富有感情。它从小切口入手,书写了磅礴的编年史,虽然冷门,但非常值得一看!

 

关注“沪江德语”微信公众号,发送关键词“另一个故乡”获取影片观看方式!

 

【相关推荐】

大尺度德国小说改编电影,本该让人红了脸,最后竟却红了眼...

豆瓣9.1!看完这部温暖不矫情的德剧,只想好好活着...

20年前一位女孩在柏林街头狂奔,竟改变了所有人的命运!(附资源)

 

作者:@二喜丸子

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载!