导语: 秋天已经到来了,秋风送爽,不知道如何用德语文艺地描述秋天?接下来让德语君带大家了解一下吧~

 

 

Der Herbst ist der Striptease der Flora.
秋天是植物的脱衣舞。

Der Herbst ist schönstes farbiges Lächeln des Jahres.
秋天拥有一年中最美丽的彩色笑容。

Der Herbst ist die Jahreszeit, in der die Natur die Seite umblättert.
秋天是大自然翻页的季节。

Kühle des Abends Blütenkelche schließen sich Herbst ist schon nah .
晚上的凉爽关闭了花萼,秋天已经很近了。

Der Herbst verdeckt sein buntes Treiben gern hinter einem Nebelvorhang.
秋天喜欢在雾幕后隐藏它多彩的喧嚣。

Der Herbst ist immer unsere beste Zeit.
 
秋天永远是我们最好的时光。

Eine wegfliegende Schwalbe macht noch keinen Herbst.
一只飞燕,不足以构成一个秋天。

Vom Nebel befreit Bunte Blätterfarbenpracht Herbst im Sonntagskleid.
叶子色彩缤纷,秋天摆脱迷雾,穿起周日礼服。

Der rote Teppich hängt im Herbst an Bäumen und Gemäuern.
秋天,红地毯披在树木和墙壁上。

Der Herbst packt sonnenverbrannte Haut in Altkleidersäcke und läßt Zeit die Veränderung anzuziehen.
秋天把晒伤的皮肤包裹进旧衣服麻袋里,并且让时间加速改变。

 

文章编译: @Daisy

 

素材来源:

http://www.gedichte-zitate.com/zitate.html

https://www.aphorismen.de/zitat/74409

https://www.gutzitiert.de/

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!