和“vor”有关的常见固定搭配

作者:Daisy 2018-12-21 17:00

导语:德语中有很多要求接固定介词宾语的动词,以下是德语君帮助大家整理的接“vor”的常见动词。

 

【和“vor”有关的常见固定搭配】

 

vor + D.

 

vor etw. erschrecken

害怕

Vor jeder Maus erschrickt sie.

她一看到老鼠就害怕。

 

sich vor etw. ängstigen

害怕,恐惧

Sie ängstigt sich vor dem Examen.

她害怕这门考试。

 

 

sich vor etw. entsetzen

吃惊,惊慌

Sie entsetzte sich vor diesem Anblick.

这一景象使她惊慌。

 

sich vor etw. fürchten

害怕

Sie fürchtet sich vor Tode.

她害怕死亡。

 

sich vor etw. scheuen

害怕,退缩

Sie scheut sich vor keiner Arbeit.

他不会在工作上退缩。

 

sich vor etw. hüten

提防,留神

Er hütet sich vor seinen Gegnern.

他提防着他的敌人。

 

vor etw. fliehen

躲避

Er flieht vor dem Feind.

他躲避敌人。

 

vor etw. schützen

保护免受……

Sie schützt sich mit einer starken Sonnencreme vor Sonnenbrand.

她用一款强效的防晒霜保护自己不被太阳晒伤。

 

vor etw. warnen

对……发出警告

Sie warnte ihn vor dem Genuss von Rauschgift.

她对他的吸毒行为发出了警告。

 

sich vor etw. verstecken

因......躲藏

Das Kind hat sich vor Angst hinter der Schürze seiner Mutter versteckt.

孩子因害怕躲在他妈妈的围裙后面。

 

sich vor etw. schämen

为......感到害羞,为......感到羞愧

Sie schämte sich vor ihren Freunden.

她无颜面对她的朋友们。

 

 

翻译&整理:@Daisy

 

素材来源:

 

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!