导语:对于想要去德国留学的小伙伴来说,APS审核是必须要经历的。那么怎样进行复习,面试流程如何,有哪些注意事项呢?下面就由一位德语专业的同学来介绍一下自己的APS审核经验。

 

基本情况

我是德语专业大四学生,今年10月中旬提交的审核材料,本以为最早12月份才会接到审核部电话,再加上要准备德福考试,所以双十一的时候才开始着手复习。没想到审核部的速度如此之快,11月15号就接到了电话,两周后便要去北京参加德审。

 

复习经验

与专业相关的课:

我是按照从大三下到大一上整理的,大三学期的必修课最容易被提问到,所以一定要好好准备。

像德国文学史、德国历史和语言学这种课,首先要列一个目录,能够概括出这门课都讲了什么,然后再延伸到每个部分最重要的知识点,并配一个例子。文学史和历史可以按各自的时期划分,每个时期列举代表作或是重要的历史事件。语言学可按照专有名词划分,每个专有名词介绍实际的用法和例子;像翻译理论与实践和德语口译课在课堂上偏重于练习没有过多的讲解理论。所以在复习时,我先准备的是说明上课形式,但是也要自己查一些相关的专业理论,再配上便于理解的例子,考官想听到的是比较实质性的内容而非泛泛的概括;像基德高德、口语、视听说这种基础类型的课很少被问到,用几句话概括即可。

 

与专业不相关的课:

在这些课里,要首先准备一下与跨文化相关的课程,可以准备6到8句介绍。其他的课用3到5句话概括即可,如果有比较有趣的点可以补充一下。

 

面试经验

面试流程:

首先,会有工作人员将考试的学生带入一个小房间,在里面说一下考试秩序。然后,填写审核证书邮寄的快递单并进行点名拍照。考官会依次进入到小房间叫同学,把同学带到存包柜存放书包和衣服,然后带到工具齐全的小房间进行笔试,25分钟后,考官会来敲门,同学跟着考官进入到另一个房间面试。面试结束后,考官会把同学送回到存包柜处,告诉同学出口在哪里。

 

我是第二波被叫到的,主审是一位优雅苗条的女士,副审是金发的中年男士。主审态度非常温和,脸上一直带着微笑。她不会生硬地打断你的回答,而是会自然接过你的话头问下一个问题。副审主要是负责记录,整个面谈他只问了我两个小问题,都是为了确定他记录的内容是否准确。

 

按照常理首先是自我介绍,考官会问想去哪个学校学习、哪个专业及选择的原因。然后是毕业论文的准备情况。但我在面试时,主审只问了自我介绍、学校和专业,直接略过了原因和毕业论文,之后就开始详细询问成绩单上的课程

 

主审先问我大学里哪一门课最有趣,我回答德语童话,于是便开始解释上课内容。此外,她还根据童话的作者提了一个有关文学史的问题。然后问到了文学选读,主审询问了书的类型、大概内容和作者。接下来又问到了一门德语写作课,我回答了学习到的写作类型,之后没被继续追问。关于选修课,她问的是教师职业知识与素养这门,问我有没有学一些理论的东西比如教学法。虽然这门课名字很专业,但是老师只讲了一下教师应具备的基本素质,分析一些事例中老师的做法是否正确,期末时写了一篇有关教师的作文,所以我如实回答,主审听完后点头表示理解,然后就开始问笔试做的阅读里面的问题了。

 

面谈的时间过得很快,走出审核部时,我还没从紧张中缓和过来,所以一直回想面试的内容,怕考官对自己的回答不满意。第二天结果出来后看到审核成功,这才松了一口气,很开心能够用两周的时间搞定APS审核,但也发现自己还是存在一些知识漏洞,如果重回10月,我一定早早备考,更全面细致地去复习。

 

注意事项:

审核部要求提交的是英文成绩单,所以德审的小伙伴要熟悉一下每一科的英文翻译,以免面试时没有办法将英文与课程对应。

自我介绍不用准备太长,考官只想听基本信息,然后就会开始问问题,想通过自我介绍拖延时间是行不通的。

与考官交流时要有礼貌、落落大方,这只是在和考官进行聊天,不要让自己的过分紧张把谈话气氛变得尴尬。

遇到没学过的知识可以直接告诉考官自己没学过,一定不要说谎。审核并不是为了为难你,而是想知道你对学过内容的掌握程度,实话实说考官会理解你。

 

总的来说,面谈内容不会全部按照自己预想的进行,所以遇到意料之外的问题不要慌张,坦然应对就好。可能有的点会发挥不是很好,但考官注重的是整体,不会因为一个问题没回答上来就不给过。另外,APS复习还是越早开始越好,不要像我一样放松警惕,最后只有两周的时间备考。祝愿大家顺利通过APS审核,进入自己理想的德国大学!

 

【相关推荐】

留学德国:APS审核必备常识

【留学扫盲】APS审核问题汇总(1)

留学德国:APS成绩换算方法

 

作者:@嗜糖

声明:本文由沪江德语原创,未经作者允许,请勿转载