导语:这次德语君给大家准备的歌《Wenn mir die Worte fehlen》也是93年小哥哥Wincent Weiss的,之前也有介绍过他的歌曲,大家都不陌生了吧~这首歌基本属于无前奏,小哥哥超温柔超酥的声音一出来就把人征服了……没有人能抵抗美颜和性感声线的双重暴击!

 

【歌曲欣赏】

 《Wenn mir die Worte fehlen 》戳此欣赏>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Ich treibe durch die Straßen
我穿过街道

Wie ein kleines Floß im Meer
如同一只海上的竹筏

Ich hör' nur weißes Rauschen
我只听得到那些海浪澎湃

Ich hör' nur diesen Lärm
我只听得到那些喧闹声

Worte sind wie Wellen
话语就好像海浪

Brechen über mir zusamm'n
向我扑来,将我淹没

Ist irgendwer da draußen
有人吗

Der mich verstehen kann?
有能懂我的人吗?

Der mich verstehen kann?
有能懂我的人吗?


Hör mir zu, wenn ich schweige!
倾听我吧,当我沉默

Schau genauer hin
仔细看看吧

Hör mir zu, wenn ich dir zeige
倾听我,听我向你述说

Wer ich wirklich bin
我究竟是什么样的人

Hör mir zu, wenn ich schweige
倾听我吧,当我沉默

Ich hab' so viel zu erzähl'n
我有那么多想说的话

Und das Reden fällt oft leichter
有时候谈话会变得容易一些

Wenn mir die Worte
当我想不出恰当的词

Wenn mir die Worte fehl'n
当我想不出恰当的词


Volle Köpfe, leere Phrasen
脑海中有那么多想说的东西,却找不到词句来表达

Jeder redet aus Prinzip
每个人都有说话的准则

1000 Sätze, die dir sagten
你听到的1000句话

Dass es nichts zu sagen gibt
都没有什么意义

Worte sind wie Mauern
词语就像一道围墙

Sie lassen keinen rein
不让人进入

Das Gefühl kennt keine Sprache
感觉是不认识语言

Es versteht sich von allein
它只能靠感受

Es versteht sich von allein
它只能靠感受

Hör mir zu, wenn ich schweige!
倾听我吧,当我沉默

Schau genauer hin
仔细看看吧

Hör mir zu, wenn ich dir zeige
倾听我,听我向你述说

Wer ich wirklich bin
我究竟是什么样的人

Hör mir zu, wenn ich schweige
倾听我吧,当我沉默

Ich hab' so viel zu erzähl'n
我有那么多想说的话

Und das Reden fällt oft leichter
有时候谈话会变得容易一些

Wenn mir die Worte
当我想不出恰当的词


Denn wie oft ist das, was man nicht ausspricht
因为常常是人们没有说出口的那些

Das, worum es geht?
才是有意义的

Und so oft ist das, was zwischen den Zeil'n steht
常常是言外之意

Das, was wirklich zähl!
才最重要


Hör mir zu, wenn ich schweige!
倾听我吧,当我沉默

Schau genauer hin
仔细看看吧

Hör mir zu, wenn ich dir zeige
倾听我,听我向你述说

Wer ich wirklich bin
我究竟是什么样的人

Hör mir zu, wenn ich schweige
倾听我吧,当我沉默

Ich hab' so viel zu erzähl'n
我有那么多想说的话

Und das Reden fällt oft leichter
有时候谈话会变得容易一些

Wenn mir die Worte fehl'n
当我想不出恰当的词

Wenn mir die Worte fehl'n
当我想不出恰当的词

 

【小编推荐】

歌曲推荐:《Immer wenn wir uns sehn》

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!