导语：冬日阴沉沉的天气里，阳光和彩虹就是最温暖美好的事情了吧，特别是如果彩虹另一端站着心悦的人。Wincent Weiss温柔的嗓音搭配小清新的节奏，再加上这么美的歌名，不知道大家有没有被圈粉呢？

 

【歌曲欣赏】

 《Regenbogen》戳此欣赏>>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Von hier - nach da.
从这里-到那里

Von mir - zu dir.
从我-到你

Bleib hier - bin da.
留在这儿-去到那儿

Sind hier - gefangen.
在这里-找到你。

Ich in deinen, du in meinen, du in meinen, ich in deinen Armen.
我在你的，你在我的，你在我的，我在你的怀里

Du am schlafen und ich immer, und ich immer noch hellwach.
你在睡梦之中，而我一直，我一直清醒着

Ich in deinen, du in meinen und wir zwei in unseren Armen.
我在你的，你在我的，我们在彼此怀里

Du am träumen - ich am warten
你在梦乡之中-我在等待之中

Bis die Tage wieder werden, wie sie früher mal waren.
直到日子回到它曾经的模样

Bis wir die Farben wieder sehen und der Regen einen Bogen macht.
直到我们再次看见色彩，直到雨水描绘出一道彩虹

Regenbogen macht
描绘出一道彩虹

Regenbogen macht
描绘出一道彩虹

Und der Regen einen Bogen macht,
直到雨水描绘出一道彩虹

Regenbogen macht.
描绘出一道彩虹


Fang an - hör auf.
开始-结束

Von gehen - zu stehen.
前进-停驻

Aus an - wird aus.
出发到达-再度出发

Es brennt - wach auf.
燃烧-醒来

Ich in deinen, du in meinen, du in meinen, ich in deinen Armen.
我在你的，你在我的，你在我的，我在你的怀里

Du am schlafen und ich immer, und ich immer noch hellwach.
你在睡梦之中，而我一直，我一直清醒着

Ich in deinen, du in meinen und wir zwei in unseren Armen.
我在你的，你在我的，我们在彼此怀里

Du am träumen - ich am warten
你在梦乡之中-我在等待之中

Bis die Tage wieder werden, wie sie früher mal waren.
直到日子回到它曾经的模样

Bis wir die Farben wieder sehen und der Regen einen Bogen macht.
直到我们再次看见色彩，直到雨水描绘出一道彩虹

Regenbogen macht
描绘出一道彩虹

Regenbogen macht
描绘出一道彩虹

Und der Regen einen Bogen macht,
直到雨水描绘出一道彩虹

Regenbogen macht.
描绘出一道彩虹

Regenbogen macht.
描绘出一道彩虹

Und der Regen einen Bogen macht,
直到雨水描绘出一道彩虹

Regenbogen.
彩虹

 

【小编推荐】

歌曲推荐：《Royals & Kings》

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！