导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

eine Ehe führen

结婚

 

【解析】

die Ehe ,- n 婚姻

*此处“führen”是功能动词,无实际意义

 

【例句】

Ich will eine Ehe führen.
我想结婚。

 

【近义词组】

(den)Band der Ehe ein/gehen

例句:

Wir haben uns hier versammelt, weil Walden Schmidt und Alan Harper den Band der Ehe eingehen wollen.
我们聚集在这里,因Walden Schmidt 和Alan Harper喜结连理。

 

(den)  Band fürs Leben schließen

例句:

Dieser Raum wird auch gern von Hochzeitsgästen, die in Costa Rica den Bund fürs Leben schließen möchten, für ihr Hochzeitsbankett gewählt.
希望在哥斯达黎加结婚的顾客们,都很喜欢这间房间。

 

(die) Ehe mit jmdm. ein/gehen

 

(eine)Familie gründen

例句:

Sie wollte mit ihm eine Familie gründen.
她想和他结婚。

 

heiraten vt./vi.

Zwei Jahre danach heiraten mein Vater ein sanftes Mädchen.
两年之后我的爸爸娶了一个温柔的女孩。

 

 

翻译&整理: Daisy

素材来源: https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

https://www.dwds.de/

 

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!