导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

in Vergessenheit geraten

被遗忘

 

【解析】

in etw.(A.) geraten 处于,陷于,碰上;感到,陷入,变得,发生

die Vergessenheit,- en 忘记,遗忘

 

【例句】

Die Tragödie des Krieges darf nicht in Vergessenheit geraten.
战争的悲剧不应该被遗忘。

 

【近义词组】

 vergessen vi./vt

sich an etw. nicht mehr erinnern

 

【相关拓展】

改善记忆力的8个小贴士:

1. Fordern Sie sich in Ihrem Job 在工作(或学习)中挑战自己:无论你是选择全新的职业道路还是在工作中承担更多的责任 , 只要你走出自己的舒适区并经常挑战自己,你就会积极地保护自己免受记忆丧失。一项研究调查了患有阿尔茨海默氏症的人的简历,发现对任务要求较低的人更容易患痴呆症。多任务处理和解决复杂问题可改善对记忆很重要的大脑系统。

2. Pflegen Sie Freundschaften,damit Sie Ihr Gedächtnis verbessern 保持友谊,改善记忆:澳大利亚研究人员观察了超过700人在15年间的社交活动,发现那些有亲密友谊的人在记忆测试中表现更好。与他的朋友保持经常联系使得解决问题的大脑区域变得忙碌。

3. Lernen Sie mehr Sprachen 学习更多的语言:记单词的过程会锻炼记忆力。

4. Gehen Sie zum Sport 做运动:运动不仅可以减肥,还可以保持大脑的健康。德克萨斯大学达拉斯分校的一项研究观察到,经过仅仅六周的定期运动后,参与者的记忆和感知得到了改善。他们每周训练三次,每次训练一小时。即使是之前完全不运动的参与者也可以通过运动改善记忆。

5. Trinken Sie mehr Kaffee 多喝咖啡:对于一些人来说,咖啡是早上醒来的唯一方式。但据科学家称,咖啡因也有助于培养记忆力。

6. Gedächtnis verbessern im Schlaf: Machen Sie öfter mal ein Nickerchen 在睡眠中改善记忆力:更频繁地小睡一会儿:当你午睡醒来后,会觉得压力小,心情好。特别是在长时间的学习或者工作后小睡一会儿。一般来说,充足的睡眠是良好记忆的关键。在睡眠期间,大部分记忆得到巩固 ,休息越多越好。

7. Trinken Sie weniger Alkohol 少喝酒:科学证明,饮酒对记忆力不利。一项研究发现,每天饮酒超过两杯半的中年男性比喝酒少的人早六年就有记忆问题。

8. Achten Sie auf Ihre Ernährung 注意饮食:哈佛大学的一项研究表明,吃更多蔬菜的女性不太容易出现记忆问题。营养专家特别推荐食用白菜,菠菜和西兰花。此外,可以多吃浆果,因为它们可以增强长期记忆。在一项为期12周的研究中,食用蓝莓的受试者在短短三周后就能改善记忆力,并且效果一直持续。

 

 

翻译&整理: Daisy

素材来源: 

C3%BCbersetzung/

 

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!