导语:大海无边无际,拥有着无限可能。在德语中有哪些描述大海的句子呢?

 

【与”海“有关的德语美句】

 

 

Das Meer ist eine Träne im Auge der Erde.
大海是地球眼中的一滴泪。

Weiße Haare sind die Schaumspitzen, die das Meer nach dem Sturme bedecken.
白色的发丝是暴风雨过后覆盖大海的泡沫。

Mütterliche Güte - ein uferloses Meer, unendliche Tiefe.
母亲的善良是无边无际的海洋,有着无限深度。

Das freie Meer befreit den Geist.
自由的海洋解放思想。

Archipele der Gleichmütigkeit in einem Weltmeer der Gleichgültigkeit sind Inseln der Glückseligkeit zwischen den Schollen eines psychischen Eismeeres.
在冷漠的海洋中泰然处之的群岛,是精神冰海的断层之间的幸福岛屿。

 

 

Unter der Tonkunst schwillt das Meer unseres Herzens auf wie unter dem Mond die Flut.
在音乐之下,我们心灵的海洋像月光下的潮水一样泛滥。

Das Meer ist der Raum der Hoffnung.
大海是希望的容身之处。

Zwischen Reden und Tun liegt das Meer.
在说与做之间横亘着一片海洋。

Der Regentropfen stirbt auch in dem Meer.
雨滴也消逝在海中。

So grenzenlos ist meine Huld, die Liebe so tief ja wie das Meer. 
我的宠爱是如此无边无际,爱像大海一样深不可测。

 

 

翻译&整理: Daisy

素材来源: https://www.gutzitiert.de/

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!