导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

Frieden schließen mit+ D.

与......和解

 

【解析】

der Frieden 融洽,和睦 (nur Singular)

*此处“schließen”是功能动词,无实际意义

 

【例句】

Ich will einfach Frieden mit ihnen schließen und meine Frau zurückhaben.
我只想与他们和解,让我的妻子回到我身边。

 

【近义词组】

Frieden stiften

调解,促成和解

例句:

Ich muss Frieden stiften.
我必须做出调解。

 

sich aus/söhnen

和解,言归于好

例句:

Irina wollte sich mit uns aussöhnen.
Irina想与我们和好。

 

versöhnen

vt. 使和解,使和好

例句:

Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen.
我妈妈试图劝这对情侣和好。

 

 

翻译&整理: Daisy

素材来源: https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

 

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!