导语:学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!

 

【词汇】

in Bewegung bringen

使......运行

 

【解析】

die Bewegung, -en 运行,运转;运动,活动

*此处“bringen“是功能动词,无实际意义

 

【例句】

Ich werde sie in Bewegung bringen.
我要启动它。

 

【近义词组】

in Gang kommen

开始运转

例句:

Die Katastrophenhilfe muss jetzt sehr schnell in Gang kommen.
救灾工作现在需要尽快开始。

 

in Fahrt kommen

开始运行,开始行动

例句:

Wenn ich in Fahrt komme, kann mich nichts stoppen.
当我开始行动时,没有人可以打断我。

 

in Betrieb sein

在运行中

例句:

Der Motor muss gemäß CISPR 12 in Betrieb sein.
根据CISPR 12,发动机必须在运行中。
  

 

sich in Bewegung setzen

使......运转,运动

例句:

Morgen werden sie sich in Bewegung setzen.
它们将明天开始运行。

 

 

素材来源: 

https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/

 

翻译&整理:@Daisy

声明:本文系沪江德语整理,转载请注明出处!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!