导语:书籍是人类进步的阶梯。在德语中有哪些美句描写“书籍”呢?

 

【关于“书籍”的美句】

Die Welt ist ein Buch. Wer nie reist, sieht nur eine Seite davon.
世界是一本书,从不旅行的人只能看到它的其中一页。

In Büchern liegt die Seele aller gewesenen Zeit.[/en
]所有以往的时间存在于书籍之中。

[en]Ein Raum ohne Bücher ist ein Körper ohne Seele.

没有书籍的房间就是没有灵魂的躯壳。

Von allen Welten, die der Mensch erschaffen hat, ist die der Bücher die Gewaltigste.
在人类创造的所有世界之中,书籍的世界是最强大的世界。

Ein Haus ohne Bücher ist arm, auch wenn schöne Teppische seine Böden und kostbare Tapeten und Bilder die Wände bedecken.
没有书籍的房子是贫瘠的,即使漂亮的地毯覆盖着地板,珍贵的墙纸和图画覆盖着墙壁。

 

 

Bücher sind Schiffe, welche die weiten Meere der Zeit durcheilen.
书籍是匆匆穿越广阔海洋的船只。

Bücher sind fliegende Teppiche ins Reich der Phantasie.
书籍是正在飞入幻想帝国的地毯。

Bücher lesen heißt, wandern gehen in ferne Welten, aus den Stuben, über die Sterne.
阅读书籍意味着漫步于遥远的世界,从屋子里出发,越过星辰。

Bücher sind kein geringer Teil des Glücks.
书籍并非幸福的一小部分。

 

 

文章编译: @Daisy

素材来源:https://literatouristin.org/2014/06/28/schone-zitate-uber-bucher-und-lesen/

 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!