学德语短语的时候,经常会遇到一个情况:明明能看懂短语中所有的单词,但就是不知道这个短语/这个句子是什么意思。所以呀,德语短语/词组的学习还是要靠日积月累!每天学一个德语短语,再学一句例句加深印象!相信你的德语会越学越好哦!跟着小编一起来学德语短语吧!

 

 

【词组】

brach liegen

 

【解析】

brach是一个形容词,表示空闲的,未利用的(ungenutzt, unbebaut, unbestellt, öde),一般指土地限制荒废,它几乎只和动词liegen在一起使用,brach liegen就是土地空置渐渐荒芜掉的意思,也可以引申指置之不用至荒废的能力,才能等

 

【例句】

Kräfte/Talente, die brach liegen  荒废掉的力量,才能(比如伤仲永里的方仲永)

Das Feld liegt schon seit zwei Jahren brach. 这块耕地已经两年未耕种。

 

它的第一分词也很常用:

brachliegende Talente 荒废掉的才能

ein brachliegender Acker 未耕之地

 

整理:@FelixKahn

 

声明:本文系沪江德语整理编译,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!