Azet是一位有着科索沃-阿尔巴尼亚血统的德语说唱歌手,小学时就和好友一起创立了一支说唱组合KMN,不久之后Zuna也加入其中。2016年12月底,凭借歌曲《Patte fließt》,Azet首次登上德语单曲榜,而他与Zuna、 Noizy合作的歌曲《Nummer 1》则使他们首次打入了德国TOP10。今天就让我们一起来听听看这位Rapper的作品吧~

 

【歌曲欣赏】

《Fragen》戳此欣赏>>>

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

 

【双语歌词】

Sie stellen Fragen (oh-oh)
他们问

Sag, woher das ganze Geld? Woher der Wagen? (oh-oh)
说,哪里来的这些钱?哪里来的这辆车?

Hundert Flaschen aufm Tisch, so als wär's unser letzter Abend (ey)
桌上有数百个瓶子,仿佛这是我们最后的夜晚

Durch die Nacht, mit den Jungs unterwegs, sitz’im Aston Martin (ey)
一整晚和小伙子们坐在豪车里驰骋

Und du bist am schlafen, sie stellen Fragen (ah)
而你正睡着,他们问

Sag, woher das ganze Geld? Woher der Wagen? (ah)
说,哪里来的这些钱?哪里来的这辆车?

Hundert Flaschen aufm Tisch, so als wär's unser letzter Abend (ah)
桌上有数百个瓶子,仿佛这是我们最后的夜晚

Durch die Nacht, mit den Jungs unterwegs, sitz' im Aston Martin (ah)
一整晚和小伙子们坐在豪车里驰骋

Und du bist am schlafen, sie stellen Fragen
而你正睡着,他们问


Spring’ ausm Benz
从奔驰上跳下来

Heute mit den Jungs, wir sind komplett
今天和这些小伙子们在一起,成了完整的我们

Tank' Super Plus, fahr' vor den Cops weg
加满油,抢开在警员前面

Hab' zu viel transportiert und den Markt überschwemmt
我带的货太多,市场都装不下

Meine Gang KMN
我的团伙KMN

Du hörst nicht drauf, was dein Vater sagt
你不会听你老爸说了什么

Fühlst dich wohl vor der Kamera
在镜头前你无比享受

Die Schlampe macht auf Rihanna-na
低下的女子扮作蕾哈娜-娜

Na na na na na na
Na na na na na na

Bin so high wie Himalaya
我身在云端仿佛喜马拉雅

Keine Zeit für dein Palaver
没时间听你废话

Denk lieber nach
你最好想想

Sonst macht es bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam
不然的话,bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam


Sie stellen Fragen (oh-oh)
他们问

Sag, woher das ganze Geld? Woher der Wagen? (oh-oh)
说,哪里来的这些钱?哪里来的这辆车?

Hundert Flaschen aufm Tisch, so als wär's unser letzter Abend (ey)
桌上有数百个瓶子,仿佛这是我们最后的夜晚

Durch die Nacht, mit den Jungs unterwegs, sitz’ im Aston Martin (ey)
一整晚和小伙子们坐在豪车里驰骋

Und du bist am schlafen, sie stellen Fragen (ah)
而你正睡着,他们问

Sag, woher das ganze Geld? Woher der Wagen? (ah)
说,哪里来的这些钱?哪里来的这辆车?

Hundert Flaschen aufm Tisch, so als wär's unser letzter Abend (ah)
桌上有数百个瓶子,仿佛这是我们最后的夜晚

Durch die Nacht, mit den Jungs unterwegs, sitz' im Aston Martin (ah)
一整晚和小伙子们坐在豪车里驰骋

Und du bist am schlafen, sie stellen Fragen
而你正睡着,他们问



I-I-Im Club mit der Glock unterwegs
拿着格洛克走在俱乐部里

Ist kein Platz für die Bitch, denn wir kommen zu zehnt
没有位置给下贱的人,因为我们十人一行

Am Block haben Tonnen bewegt
胖子们结队走动

Und ein paar von den Jungs könn’n die Sonne nicht seh’n
使得小伙子中有几个都看不见阳光

Bitte quatsch mich nicht voll
别对我胡说八道

Denn auf ein falsches Wort fliegen zwei Flaschen Chivas (pop, pop)
因为说错一个字就损失两瓶芝华士

Und sie treffen dein'n Kopf
而它们将被砸在你的脑门上

Demolieren den Club und sie seh’n mich nie wieder
拆毁这酒吧,他们将永远见不到我

Nase hoch, doch ich klatsch' auf dein'n Arsch, warum machst du auf Diva? (pop, pop)
你自命不凡,而我却在你屁股上掴掌,你凭什么自我感觉这么好?

Nach der Nacht im Hotel bin ich weg und sie sieht mich nie wieder
在酒店一夜之后,我将离开,而她再也见不到我


Sie stellen Fragen (oh-oh)
他们问

Sag, woher das ganze Geld? Woher der Wagen? (oh-oh)
说,哪里来的这些钱?哪里来的这辆车?

Hundert Flaschen aufm Tisch, so als wär's unser letzter Abend (ey)
桌上有数百个瓶子,仿佛这是我们最后的夜晚

Durch die Nacht, mit den Jungs unterwegs, sitz’ im Aston Martin (ey)
一整晚和小伙子们坐在豪车里驰骋

Und du bist am schlafen, sie stellen Fragen (ah)
而你正睡着,他们问

Sag, woher das ganze Geld? Woher der Wagen? (ah)
说,哪里来的这些钱?哪里来的这辆车?

Hundert Flaschen aufm Tisch, so als wär's unser letzter Abend (ah)
桌上有数百个瓶子,仿佛这是我们最后的夜晚

Durch die Nacht, mit den Jungs unterwegs, sitz' im Aston Martin (ah)
一整晚和小伙子们坐在豪车里驰骋

Und du bist am schlafen, sie stellen Fragen
而你正睡着,他们问


Allez, allez, hallo
走,走,hello

Yallah, tidiwu, tikewa
亚拉,提第乌,提克瓦

Schiliwu, winni-wista, cu-cula, hehe
什利乌,维尼-维斯塔,库库拉,嘿

Sie stellen Fragen
他们问

 

【小编推荐】

歌曲推荐:《Liebe》

 

参考来源:https://genius.com/Azet-and-zuna-fragen-lyrics

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!