有一天,你的眼中有了一个他,你在上课时候禁不住要偷瞄他,你喜欢听他说话,你会去关注他喜欢的,你不小心就被他的笑颜夺取了半拍心跳,被他夸奖了你就觉得脸颊微微发烫而你却还要故作镇定,这是少女独有的成长,让人脸红心跳的初恋。

以下放歌。有兴趣的童鞋,欢迎贡献翻译哦~

Der grosse Erwachsen (成长)
Annett-Louisan

ich tat sehr viel Stoff in mein Dekolleté
pflegte meine Haut und mein Renommee
ich hab’ mich benommen, so als hätt’ ich Stil
noch ein Schlückchen Sekt?
Ach bitte nicht so viel!

ich hab’ mich bemalt, damit du mich siehst
ich hab’ mich geaalt wie ein kleines Biest
ich war die blonde Elfe mit gesenktem Blick
doch das war nur ein Trick,
damit ich dich krieg’

und jetzt möchte ich,
dass du mich liebst
ganz genau so,
wie ich wirklich bin

und mir all meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt, nimm sie hin!

hab’ nicht viel gesagt, damit man dich hört
hab’ nicht laut gelacht, nur falls es dich stört
du hast viel erzählt, ich tat int’ressiert
dabei hab’ ich kaum ’was davon kapiert

ich hab’ dich verführt, so als hätt’ ich Lust
dabei ganz bewusst, nicht zu selbstbewusst
ich hab’ mich verrenkt, unter deinem Zelt
und hab’ so getan,
als ob´s mir gefällt

und jetzt möchte ich,
dass du mich liebst
ganz genau so,
wie ich wirklich bin

und mir all meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt, nimm sie hin!

ich hab mich gefärbt,
ich hab’ mich gebräunt,
ich hab’ doof geguckt,
immer schön verträumt
als einzige Lasche zwischen all den Schnallen
hab ich mich verstellt,
um dir zu gefallen

und jetzt möchte ich,
dass du mich liebst
ganz genau so,
wie ich wirklich bin

und mir all meine albernen Macken vergibst
meine Fehler, jetzt verdammt, nimm sie hin!

+Ende+