1.在德国，忌讳“13”。要是13日碰巧又是个星期五（Freitag），人们会特别小心谨慎。此外，德国人祝贺生日的习惯也不同于中国人。在中国，友人生日临近，你方便时， 送他生日礼物（Geburtstagsgeschenk）并祝他生日快乐，他一定会为你的关心及热情而感激不尽。但如果这事发生在德国，则只能收到适得其反的效果，这是因为按德国的习俗（Sitte），生日不得提前祝贺。

 

      2.在原联邦德国，年龄、职业、婚姻状况（Familienstand）、宗教信仰、政治面目甚至个人收入都是隐私（privat），相识或共事多年而不知对方底细是司空见惯的事。另外，别人买到一样东西， 即使喜欢，也不要问价格。遇到别人生病，除伤风感冒或外伤等常见的病外，不要问及病因及病情，否则会招来好窥视别人秘密之嫌。访友时，切不可搞“突然袭击式”的登门拜访，都要事先约定（Verabredung）。

 

      3.原民主德国居民楼的烟囱（Schornstein）都比较大，因此，城市中有一种专门从事清扫烟囱的工人。人们相信，谁要是出门在半路遇见烟囱清扫工，谁一整天就会顺利；如果有人在和烟囱清扫工擦肩而过时在他身上摸一下，他这一天就会交好运（Schwein haben）。这是为什么呢？原来过去德国人的房子都比较简陋，炉灶、烟道都比较简单，很容易引来火灾(Brand)，有烟囱工人清扫就会避免这类灾难。这种习惯延续至今。

 

【注释】：
星期五  der Freitag,-e
生日礼物  der Geburtstagsgeschenk,e
习俗  die Sitte,-n
婚姻状况   der Familienstand
隐私  privat
约定  die Verabredung,-en
烟囱  der Schornstein,-e
交好运  Schwein haben
火灾  der Brand,Brände