声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌曲音频：



Ich liebe dich immer noch so sehr
——Kate & Ben

du schliesst dich in mein Herz ein
schleichst dich immer tiefer rein
ich weiss nicht mehr was ich will
du bestimmst mein Gefühl
你将自己锁进我心里
悄悄地在我心里越走越深
我失去对自己意志的控制
只有你控制着我的感觉


hast dich mit mir verbündet
mir versprochen nie zu geh(e)n
du hast mich angezündet
jetzt lässt du mich in flammen steh(e)n
你将我们连在了一起
许诺过永远不离开我
你点燃了我的热情
却让我独自燃烧


ich lieb dich immer noch so sehr
lieb dich immer noch viel mehr
deine Blicke verführen mich
unsere Seelen berühren sich
ich lieb dich immer noch so sehr
Tränen schwer, mein Kopf is leer
weil kein Sinn mehr ist, wo du nicht bist
我仍然如此爱你
仍然如此深爱你
你的眼神诱惑了我
让我们的灵魂彼此触摸
我仍然如此爱你
我泪流满面，心中空白
因为没有你，一切都没有意义


ich renne hunderttausend Meilen im Kreis der sich um dich dreht
der Schmerz den wir nicht teilen tut 2 mal so weh
ich such dich auf allen Wegen
du wirst immer in mir sein
du bist der grosse Regen
du bist das um was ich wein

围着你我狂奔十万英里
我们所不能分担的痛楚让我双倍疼痛
在每一条路上我寻找着你
你将永在我心
你是倾盆大雨
我因你而哭泣


du bist der grosse Regen
das, um was ich wein'
你是一场暴雨
我因你而哭泣

jedes kleine Teil von mir
liebt jedes kleine Teil von dir
fällt es dir mich zu ersetzen auch so schwer
我的每个细胞
都爱着你的每个细胞
别人代替了我你会很难过吗



点击查看更多此系列文章>>