本视频教程来源于Viola的节目Jojo sucht das Glück ，欢迎订阅！这是德国之声制作的一套德语学习肥皂剧，讲述青年人之间的爱情和友情。巴西女大学生Jojo 来到德国科隆学习和生活，并在此找到了自己爱情的归属和纯真的友情。

本教程适合初中级水平的同学学习。下面，viola给大家一些学习小建议：

第一步，借助字幕精听视频，理解视频大意
第二步,重听视频，跟读，练习纯正德语发音
第三步，学习每集重点单词、语法，跟帖完成练习题
第四步，下载附件中的原文，朗诵（上传音频），练习翻译或者对不懂的地方提问。


一）Glossar
jemanden nerven – jemanden so stören, dass er ärgerlich wird

Aufnahmeprüfung, die – ein Test, den man machen muss, wenn man an einer
bestimmten Schule oder Universitat lernen will

sich für etwas einschreiben – sich an der Universitat für ein Fach anmelden

Pädagogik, die – die Wissenschaft, die sich mit Erziehung beschaftigt

Fachhochschule, die  – eine Art Universitat, an der die Studierenden nicht nur die
Theorie, sondern auch die Praxis ihres spateren Berufs kennenlernen (Abkürzung: FH)

stressig – umgangssprachlich: sehr anstrengend

Bachelor, der – ein bestimmter Abschluss an einer Universität  

Germanistik, die – die Wissenschaft, die sich mit der deutschen Sprache und Literatur
beschäftigt

Anglistik, die – die Wissenschaft, die sich mit der englischen Sprache und Literatur
beschaftigt

soweit ich mich erinnere – wenn ich mich richtig erinnere

rumhangen – umgangssprachlich: nichts tun

jemandem die Daumen drücken – Redewendung: jemandem Glück wünschen


二、Aufgabe

筒子们知道静三动四原则吧？就是一些介词当表示静态的位置时后跟第三格，当表示动态的去向时后跟第四格。下面来做些练习吧！

填写定冠词或不定冠词

1  Also, Sie befinden sich hier auf _______ Baudriplatz. Vor Ihnen sehen Sie
2  die St.-Marien-Kirche. Gehen Sie über_______Platz und dann an der
3  nachsten Kreuzung rechts. Hinter _______ kleinen Obstladen biegen Sie
4  dann links in ______ Wilhelmstraße ein. Nach 100 Metern kommen Sie auf
5  ______große Straße, die Neusser Straße.
练习答案及原文文件下载地址见后页