Eines der wenigen, allgemein ausgeübten(执行的) Relikte(遗物,残余物) studentischer Tradition(f.传统) in Göttingen ist das Küssen(m.亲吻) des Gänseliesels. Traditionell küsst jeder frischgebackene(新的) Doktor das Wahrzeichen der Stadt, die auf dem Marktplatz vor dem Rathaus stehende Bronzefigur(f.铜像), nachdem er in einem Bollerwagen(m.手推车) von Freunden(m.朋友) und Bekannten(熟人) dorthin gefahren wurde.

德国哥廷根大学有个十分有趣的习俗,博士毕业要被拉去当众“游街”并亲吻牧鹅姑娘的铜像。

每个学期结束时,各系的博士生在同一个时间里进行口试。他们的亲朋好友在考场外早已准备好彩车等着他们,彩车五彩缤纷,风格迥异:有的车挂满了气球、鲜花、彩纸和飘带;有的车打扮得如同马戏团的流动车;还有的车上放着一只马桶供博士坐。如果是个女博士,车上也许系着许多胸罩或三角裤衩之类的东西。博士考试一结束,朋友们先给他(她)戴上纸糊的博士帽,有的帽子高得可以和大厨帽子一比高低。然后他们被拥进各自的彩车,朋友们围着彩车前拉后推,沿着城市主要街道“游街”。所到之处,锣鼓声、欢笑声此起彼伏,路上的行人投来羡慕的目光。车上被“游街”的博士美滋滋的。

“游街”的队伍最后来到市政厅前的广场上。这里原来是个集市,现在是人们休息的地方。广场中央竖立着一个两米多高的“卖鹅女莉莎”铜像。她看上去妩媚娇羞,挎着一只篮子,里面一只大肥鹅呼之欲出。莉莎铜像被喷泉环抱。“游街”车队停在铜像前,博士们走下彩车,依次爬到铜像上去吻一下卖鹅女的脸颊,再往她篮子里献上一支或一束花。不过有的时候这个吻是要付出点“代价”的。有的博士一不留神就掉进周围的水池中。“情人”没当成却当了回“落汤鸡”,惹得周围的人哈哈大笑。

关于这个习俗还流传着一个动人的故事。据说以前,有个家境贫寒的学生在哥廷根大学攻读博士。他的女友就在这个集市上卖鹅,挣钱供他求学。这个博士生几年寒窗终于获得学位。他做的第一件事就是飞快跑到集市上亲吻女友。哥廷根的市民们被卖鹅女莉莎纯真的爱情所感动,集资为她立了一个铜像。从那以后,每个获博士学位的人,不管男女都要前来吻一下卖鹅女铜像。