Leuchtturm 灯塔
——NENA

So wie es ist und so wie du bist
bin ich immer wieder für dich da
ich lasse dich nie mehr alleine
das ist dir hoffentlich klar
就像它就像你
我总是在你身边
我永远不再让你孤单
希望你都明白


In diesem Augenblick hat die Liebe uns genommen
und ist ohne uns zu fragen
mit uns raus aufs Meer geschwommen
und ich liege in deinen Armen
und die Wellen wollen uns gerne tragen
此时此刻爱情包围了我们
甚至没有问我们
就让我们涌入了海中
我躺在你的怀抱里
海浪也想把我们托起


Und ich fühle mich so wie du
und du fühlst dich so wie ich
wir sind da wo wir sind
denn was andres wollen wir nicht
我感觉我就是你,你感觉你就是我
我们就站在原地,因为别的我们都不要


Ich gehe mit dir wohin du willst
auch bis ans Ende dieser Welt
am Meer am Strand wo Sonne scheint
will ich mit dir alleine sein
我伴随你到天涯海角
即使是到世界的尽头
在有阳光照耀的大海和海滩
我要和你单独在一起


Mit dir bin ich zu Hause
angekommen ohne Ziel
was wir brauchen sind wir beide
davon brauchen wir so viel
und wir geben uns neue Namen
und ich schlafe so gerne mit dir ein
我到你的家里,毫无目的
我们需要的只是彼此
我们要的就是这么多
我们赋予自己新的名字
我喜欢和你一起入睡


点击查看更多此系列文章>>