德语歌曲Knut Bear 小熊克努特

作者：Hanna 来源：沪江德语 2011-10-15 12:39

（点击小三角就能听咯）

【介绍】

姓名: Knut (音译: 克努特)
品种: 北极熊
生日: 2006年12月5日
出生及居住地: 德国柏林动物园
德国柏林动物园有只名叫“公子哥儿克努特”的小北极熊，作为柏林动物园３０多年来首只人工喂养成活的北极熊，克努特深受德国人的喜爱。近日，一首专为克努特而作的歌曲在网上广为传播，而这首歌曲的演唱者是一个小女孩叫凯蒂。正像歌曲中唱的那样，克努特是个没有妈妈的“弃婴”。为了让他活下来，柏林动物园的工作人员开始人工喂养克努特。

【双语歌词】
Knut Bear 小熊克努特
Knut, der ist ein Kuschelbär
克努特是一只抱抱熊
Doch hat keine Mama mehr
它的妈妈没有了
Trotzdem ist er frech und froh
尽管如此它还是快乐又调皮
Und der Star im Zoo
它是动物园的明星
Kleiner Racker ganz in weiß;
颜色雪白的小淘气
Mit vier Pfoten Kuschelweich
有四个毛毛软软的大爪子
Alle hab’n den Knut so lieb
大家都喜欢克努特
Schön, dass es dich gibt
它带给你快乐

Knut, Knut
克努特克努特
Kleiner Eisbär aus dem Zoo
动物园里的小北极熊
Knut, Knut
克努特克努特
Dir geht’s richtig gut
你要好好对待它

Knut du bist ein Kuschelbär
克努特你是一只抱抱熊
Du wirst immer putziger
你一直都是滑稽又好玩
Laufen kannst du auch schon gut
你已经可以走路啦
Weiter so, nur Mut
接下来需要的只是勇气
Nuckelfläschchen in den Mund
你嘴里叼着橡皮奶嘴
Trinke fein, das ist gesund
好好喝奶，很健康
Danach musst du schlafen gehen
之后就要睡觉去
Kleiner Knut, schlaf schön
小克努特，好好睡

Knut, du süßer Kuschelbär
克努特，你是可爱的抱抱熊
Dich zu mögen ist nicht schwer
喜欢你一点都不难
Streichelt man dich auf dem Bauch
人们抚摸你的肚子
Dann freust du dich auch
那样你也很高兴
Deine Zähnchen sind noch klein
你的牙齿还很小
Kräftig beißen das muss sein
将来要能用力咬
Dann wirst du bald groß und stark
很快你就会变得又大又强壮
Ja, das ist doch klar
是的，一定会这样