Wie Lange Sollen Wir Noch Warten我们还要等多久
——Sportfreunde Stiller

Wie lange sollen wir noch warten
bis wieder bessere Zeiten starten?
Wie viel Zeit soll noch vergehen
bis wir uns wieder sehen?
我们还要等多久
直到美好的时代重新开始
多少时光还要流逝
直到我们再次相见


Plötzlich weiβ ich,
plötzlich weiβ ich ganz genau,
was ich nicht mehr will.
Bisher war das, bisher war das
nur so ein komisches Gefühl.
突然间我领悟了
彻底领悟了
什么是我不再想要的
直到现在才知道
那只是一种可笑的感觉


Wie lange müssen wir nun warten
bis wieder bessere Zeiten starten?
Wie viel Tage müssen denn verfliegen
bis wir uns in den Armen liegen?
我们必须等待多久
直到美好的时代重新开始
多少时光还要流逝
直到我们彼此相拥


Wir werden dann nicht mehr die Gleichen sein
und irgendwann die Dinge mit anderen Augen sehen.
我们将不再是当初的我们
随时用辩证的眼光看待事物


点击查看更多此系列文章>>