别看伦家外形简陋,偶包装下就素未来的Superstar呢!

E-volo Multicopter: Deutsche Ingenieurskunst auf höchstem Niveau. Alex Zosel, Stephan Wolf und Thomas Senkel haben einen Multicopter entwickelt, der von 16 einzelnen Rotoren angetrieben wird. Versorgt werden diese Rotoren über eine Litium-Ionen-Battery, welche das rund 80kg schwere Teil mit Energie versorgt. Die Propeller sind in der Lage, rund 150 Kilogramm an Gewicht zwischen 10-30 Minuten in der Luft zu halten – je nachdem, wie stark der entsprechende Akku ist.
这是德国E-volo设计团队设计的多轴载人飞行器,堪称最高端的德国工程艺术。亚历克斯,施特凡和托马斯研发了一架多轴载人飞行器,它由16个独立的旋翼驱动起来。这些旋翼都安装在一块大约80公斤重的锂能源电池上。这些螺旋桨可负重150公斤在空中飞行10-30分钟,具体要根据电池的续航能力而定。

Der E-volo ist der erste Multicopter, der vollständig elektrisch angetrieben wird und in der Lage ist, einen Menschen sicher in die Lüfte zu der Pilot nur noch eines zu sagen: “Das Flugerlebnis ist einfach beeindruckend! Wenn ich nichts mache, schwebt der Multicopter einfach nur so auf einer Stelle. Das wird die Zukunft! Fliegen so einfach wie Autofahren!
这是第一架能把人类安全载入空中的纯电动飞机。飞行员对此只说了一句话:这次的飞行经历简直太刻骨铭心了!当我坐着不动时,飞机就静止的漂浮在空中。这就是未来!飞行就像开车那样简单!