【跟Jojo练听说】25 Böse Überraschung
Jojo sucht das Glück (《Jojo 寻找幸福》)是德国之声制作的一套德语学习肥皂剧,讲述青年人之间的爱情和友情。巴西女大学生Jojo 来到德国科隆学习和生活,并在此找到了自己爱情的归属和纯真的友情。
本课相关词汇学习:Glossar
klappen – etwas funktioniert gut
durchmachen – umgangssprachlich für: eine Nacht nicht schlafen
Mann! – Ausruf der Überraschung; hier gebraucht zur Verstärkung der Aussage
Was waren die laut! – Sie waren wirklich sehr laut!
verkatert sein – umgangssprachlich für: (Kopf-)Schmerzen haben, weil man am Abend vorher zu viel Alkohol getrunken hat (auch: einen Kater haben)
etwas ist los mit jemandem – umgangssprachlich für: jemand verhält sich seltsam; jemand hat ein Problem
komisch – merkwürdig
jemandem simsen – umgangssprachlich für: jemandem eine SMS schreiben
jemand ist eine harte Nuss – Redewendung: man braucht lange, um bei einer Person Erfolg zu haben, z. B. um ihn näher kennenzulernen
piepen – hier: klingeln
Akku, der – ein Gerät, das Strom speichert und aufgeladen werden muss
etwas aufladen – hier: etwas an den Strom anschließen, damit es wieder funktioniert
学习任务:
irgendwann、irgendwem、irgendwelche
答案请翻页>>>