Jojo sucht das Glück （《Jojo 寻找幸福》）是德国之声制作的一套德语学习肥皂剧，讲述青年人之间的爱情和友情。巴西女大学生Jojo 来到德国科隆学习和生活，并在此找到了自己爱情的归属和纯真的友情。

本课相关词汇学习：Glossar

jemandem sein Herz ausschütten – Redewendung: mit jemandem über seine privaten Probleme reden
was (auch) immer – egal
Kerl, der – hier umgangssprachlich: ein Mann
cool bleiben – umgangssprachlich für: sich nicht aufregen; ruhig bleiben
etwas/viel für jemanden empfinden – jemanden sehr mögen; jemanden lieben
jemals – irgendwann einmal (in der Vergangenheit oder Zukunft)
anscheinend – vermutlich; so, wie es den Eindruck macht
das macht keinen Sinn – umgangssprachlich für: das ergibt keinen Sinn; das ist nicht logisch oder verständlich
schwul – homosexuell; so, dass ein Mann einen Mann liebt
draufstehen – auf etwas geschrieben stehen
Freund, der – hier: der feste Freund; der (Lebens-)Partner
zurzeit – momentan
etwas ist an der Zeit – etwas sollte bald passieren
ausnahmsweise – nur dieses eine Mal
wahnsinnig – hier: verrückt

 

学习任务：

德语中有很多从英语借过来的词哦~~不过到了德语里，就有一点点变化~~来做做下面的练习吧！

Beispiel: Jojo hat von Ben schon viele schöne E-Mails (the e-mail) erhalten.
a) Jojo hat in Brasilien oft mit Ben ________ (to chat).
b) Alex meint, dass sich Jojo keine Sorgen wegen eines ________ (a stalker) machen muss.
c) Lena will Schauspielerin werden, aber zurzeit ________ (to job) sie nur.
d) Mark denkt, dass ihm die anderen ________ (unfair) Vorwürfe machen.
e) Mark hat anscheinend keine ________ (a hobby).

答案请翻页>>>