Anori初登场！

德国萌宠初登场！阿诺莉，出游第一次就萌死一众游人，各大媒体报纸争相报道。下面是来自的一篇文章。

Der Zoo in Wuppertal hat einen neuen Star: Eisbärmädchen Anori durfte am Donnerstag zum ersten Mal das Außengehege erkunden. Was viele nicht wissen: Die kleine Polarbärendame ist Teil einer sehr berühmten Familie, denn sie ist die Halbschwester des Publikumslieblings Knut. Dessen Erzeuger lebt seit rund zwei Jahren im Wuppertaler Zoo.
伍珀塔尔动物园出现一个新的superstar: 可爱的小萝莉北极熊阿诺莉ANORI，本周四首次与游人见面。大部分人可能还不知道：这个可爱的小萝莉来自一个非常有名的家族，她是公众最爱的克努特Knut的妹妹。Knut的父母住在伍珀塔尔动物园已经快两年啦。

 

母亲Vilma跟女儿Anori~

Damit dem Nachwuchs auf seiner ersten großen Reise nichts passiert, ließ Mutter Vilma das Junge nicht aus den Augen.
为了让小Anori在第一次亮相中不出意外，妈妈Vilma的目光一刻也没有离开她。

阿诺莉睡倒在妈妈身上

Nach dem anstrengenden Schaulaufen war aber etwas Ruhe nötig - für Mama und Kind. Seit ihrer Geburt am vierten Januar lebte Anori wohlbehütet in einer dunklen Höhle, wo der süße Wonneproppen zunächst groß und stark werden musste.
这次“观光出行”之后，妈妈跟小姑娘都要好好休息一下。自从1月4日出生之后，Anori住在一个黑暗的洞穴里，受到了很好的照顾，在那里，这个可爱幸福的小棉花团一点一点地长大健壮起来。

萌物Anori!

Unter den wachsamen Augen von Mutter Vilma erkundet Anori die Welt draußen. Nach so viel Dunkelheit scheint selbst ein Baumstamm interessant zu sein. Vater Lars ist nicht Teil der jungen Eisbärfamilie, da Männchen gelegentlich den eigenen Nachwuchs auffressen. Er lebt in einem separaten Gehege.
在妈妈Vilma关爱的目光下，Anori此处查探着外面的世界。长久的黑暗豢养使得小姑娘对树干都会充满兴趣。爸爸Lars并不在这里，因为男性北极熊偶尔会吃掉自己的后代，他住在另外的园区里。

 

Anori爬小树干

Das Laufen klappt schon ganz gut, doch mit dem Klettern hapert es noch ein wenig. Doch mit genügend Willen stellt auch ein Baumstamm kein unüberwindbares Hindernis dar.
第一次出行算是圆满成功，不过小姑娘还不太会攀爬。不过在耐性十足的小萝莉面前，翻过这颗小树干根本不在话下。

 

小棉花团正在跟妈妈嬉闹

看她可爱的小鼻子~幸福的小棉花团。

Anori挂在树干上

最后奉上小编眼中的最萌图~
文章来自，翻译仅为小编个人观点，欢迎交流~