Johannes Gensfleisch, genannt Gutenberg (* um 1400 in Mainz; † 3. Februar 1468 ebenda), gilt als Erfinder des Buchdrucks mit beweglichen Metalllettern (Mobilletterndruck) in Europa und der Druckerpresse.

Die Verwendung von beweglichen Lettern revolutionierte die herkömmlichen Methoden der Buchproduktion und löste in Europa eine Medienrevolution aus. Gutenbergs Buchdruck breitete sich schnell in Europa und später in der ganzen Welt aus  und wird als ein Schlüsselelement der Renaissance betrachtet. Insbesondere sein Hauptwerk, die Gutenberg-Bibel, wird allgemein für ihre hohe ästhetische und technische Qualität gerühmt.
约翰内斯•谷登堡(Johannes Gensfleisch zur Laden zum Gutenberg,又译作谷登堡、古登堡、古滕贝格),约1400年出生于德国美因茨,1468年2月3日逝世于美因茨,是第一位发明活字印刷术的欧洲人,他的发明引发了一次媒介革命。其印刷术在欧洲迅速传播,并被视为欧洲文艺复兴在随后兴起的关键因素。他的主要成就——《谷登堡圣经》,享有极高的美学及技术价值之美名。除了其在欧洲发明的活字印刷术对印刷术的发展有着巨大贡献之外,他还合成了一种十分实用的含锌、铅和锑的合金和一种含油墨水。
Laut Andreas Venzke und Angaben der Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen sind die gesicherten Lebensstationen nur die hier folgenden:
1394–1405 (1408) Gutenberg wird als Mainzer Bürger geboren.
1430 Hält sich auf jeden Fall 1420 und 1427/28 in Mainz auf.
1430 Ist aus Mainz „ausgefahren“.
1434–1444 Lebt in (der Nähe von) Straßburg und leitet verschiedene Geschäftsgemeinschaften, die auch mit dem „Drucken“ zu tun haben.
1448–1457 Lebt in Mainz, hat eine Geschäftsgemeinschaft gegründet und druckt die Bibel.
1465 Adolf II. von Nassau, Erzbischof von Mainz, ernennt Gutenberg mit Urkunde vom 17. Januar 1465 in der Kurfürstlichen Burg zu Eltville zum Hofedelmann und lässt ihm ein Hofkleid, 2180 Liter Korn und 2000 Liter Wein übersenden.
1468 Gutenberg wird nach seinem Tod in Mainz beigesetzt.
以下是比较确切的关于谷登堡的行踪的资料:
1394年–1405年 在美因茨出生
1430年 1420年、1427年和1428年有他在美因茨的记录
1430年 离开美因茨
1434年–1444年 住在斯特拉斯堡(附近),办过多个企业,有些与“印刷”有关
1448年–1457年 住在美因茨,印刷了他的圣经
1465年 美因茨的大主教保障他的经济来源
1468年 在美因茨逝世并入葬
本文及所附图片均来自互联网,但由沪江德语整理翻译而得,如有不当欢迎指正,如需转载请注明沪江出处!