Dieser Spruch gefiel Lega und sie sagte: "Du hast echt ne prima Oma."
Lega很喜欢这句格言,她说:“你的奶奶真棒。”
 
"Tja, Oma und ich, wir sind ganz schön clever. Und jetzt sollten wir uns dran machen, herauszufinden, wer daran schuld ist, dass die Buchstaben mit uns Blinde Kuh spielen."
“是呀,奶奶和我,我俩相当聪明呢。现在我们应该找到,是谁让字母和我们玩起了捉迷藏。”
 
"Ja, manchmal ist es, als könnte ich etwas fühlen, richtig echt spüren, verstehst du? Wenn man das nur sichtbar machen könnte. Mit einem, mit einem Umwandler oder so."
“是呀,有时候是这样的,我能感觉到一些什么,真的感觉得到,你明白吗?当人们能让这些显现出来的时候。用一个传感器或者类似的东西。”
 
"Was man spürt, kann man auch sichtbar machen", tönte Steni und erschrak doch ein wenig vor der eigenen Angeberei.
“人们感觉得到的东西,就能让它显现出来”,Steni滔滔不绝的说,有点为自己的吹牛感到害怕。

 

更多本系列文章请戳>>>>>>>>