鹊巢                  
Elsternnest
维鹊有巢，           
Die Elster hat ein feines Nest
维鸠居之。           
Der Kuckuck kommt zum Nisten
之子于归，           
Das Mädchen verlässt das Elternhaus
百两御之。           
Hundert Wagen erwarten sie
 
维鹊有巢，           
Die Elster hat ein feines Nest
维鸠方之。           
Der Kuckuck läßt sich drin nieder
之子于归，           
Das Mädchen verlässt das Elternhaus
百两将之。           
Mit hundert Wagen wird sie begleitet
 
维鹊有巢，          
Die Elster hat ein feines Nest
维鸠盈之。           
Der Kuckuck macht es voll
之子于归，           
Das Mädchen verlässt das Elternhaus
百两成之。           
Mit hundert Wagen, Hochzeit zu feiern

本文章的系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！